Traduzione del testo della canzone Всё очень просто - Филипп Киркоров

Всё очень просто (originale)

Так легко жить как все, ввысь летать лишь во сне, кружиться в общем колесе.
Будь таким, и тогда через год или два тебя узнают лишь едва.
Припев:
Да, да, да, все очень просто, когда от дел отмахнешься рукой.
Да, да, да, к чему вопросы, когда спокойней идти стороной.
Да, да, да, все очень просто, когда спокойно идешь стороной по мостовой.
Круг людей, целый рой, ты идешь как герой, всем улыбаясь на пути.
Припев:
Да, да, да, все очень просто, когда от дел отмахнешься рукой.
Да, да, да, к чему вопросы, когда спокойней идти стороной.
Да, да, да, все очень просто, когда спокойно идешь стороной по мостовой.
Да, да, да, все очень просто, очень просто, да, да, да, к чему вопросы,
очень просто…
Припев:
Да, да, да, все очень просто, когда от дел отмахнешься рукой.
Да, да, да, к чему вопросы, когда спокойней идти стороной.
Да, да, да, все очень просто, когда спокойно идешь стороной по мостовой.

Всё очень просто (traduzione)

È così facile vivere come tutti, volare su solo in un sogno, girare su una ruota comune.
Sii così, e poi tra un anno o due sarai a malapena riconosciuto.
Coro:
Sì, sì, sì, tutto è molto semplice quando ti sposti la mano.
Sì, sì, sì, perché domande quando è più sicuro andare di lato.
Sì, sì, sì, tutto è molto semplice quando cammini con calma di traverso sul marciapiede.
Una cerchia di persone, un intero sciame, cammini come un eroe, sorridendo a tutti lungo la strada.
Coro:
Sì, sì, sì, tutto è molto semplice quando ti sposti la mano.
Sì, sì, sì, perché domande quando è più sicuro andare di lato.
Sì, sì, sì, tutto è molto semplice quando cammini con calma di traverso sul marciapiede.
Sì, sì, sì, tutto è molto semplice, molto semplice, sì, sì, sì, perché domande,
molto semplice…
Coro:
Sì, sì, sì, tutto è molto semplice quando ti sposti la mano.
Sì, sì, sì, perché domande quando è più sicuro andare di lato.
Sì, sì, sì, tutto è molto semplice quando cammini con calma di traverso sul marciapiede.