Traduzione del testo della canzone Cardellini - Fireworks

Cardellini (originale)

I’ve got a secret that you should know,
From the deepest part of an actors heart.
Lights, Camera, Kiss here comes the spark.
Let’s take our chances in hide and seek.
I’m all in if we’re playing for keeps.
Cause I can’t let you know, I can’t let this go.
Calling all cars we’ve got an emergency.
We’ll clear the streets on the count of 3
To make way for the parade.
We’ll float away.
Let’s get our hands on the key to the city and
Live life like our favourite celebrities.
Cause growing up ain’t catching up to these
Kids lips, sealed by a finger tip.
Let’s take our chances in hide and seek.
I’m all in if we’re playing for keeps.
Stick out your toes and be as loud as can be!
(This time you’ve got the best of me)
Calling all cars we’ve got an emergency.
We’ll clear the streets on the count of 3
To make way for the parade.
We’ll float away.
Oh no!
The streets are packed,
The doors are locked and we’re floating back.
So crack a smile.
Give a little time.
Give a little slack.
It’s the secret to have the city by it’s neck.
We’ve got the city by it’s neck.

Cardellini (traduzione)

Ho un segreto che dovresti conoscere,
Dalla parte più profonda del cuore di un attore.
Lights, Camera, Kiss ecco che arriva la scintilla.
Sfruttiamo le nostre possibilità a nascondino.
Sono pronto se stiamo giocando per sempre.
Perché non posso fartelo sapere, non posso lasciar perdere.
Chiamando tutte le auto abbiamo un'emergenza.
Cancelleremo le strade al conteggio di 3
Per far posto alla sfilata.
Galleggeremo via.
Mettiamo le mani sulla chiave della città e
Vivi la vita come le nostre celebrità preferite.
Perché crescere non è all'altezza di questi
Labbra dei bambini, sigillate dalla punta del dito.
Sfruttiamo le nostre possibilità a nascondino.
Sono pronto se stiamo giocando per sempre.
Tira fuori le dita dei piedi e sii il più forte possibile!
(Questa volta hai la meglio su di me)
Chiamando tutte le auto abbiamo un'emergenza.
Cancelleremo le strade al conteggio di 3
Per far posto alla sfilata.
Galleggeremo via.
Oh no!
Le strade sono piene,
Le porte sono chiuse e stiamo tornando indietro.
Quindi fai un sorriso.
Concediti un po' di tempo.
Dare un po' di gioco.
È il segreto per avere la città per il collo.
Abbiamo la città per il collo.