Traduzione del testo della canzone You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands - Fireworks

You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands (originale)

You look so cute in our old shoes,
But we didn’t break them in for you.
Not to mention your words came from our mouth,
Before they turned around and walked all over you.
None of those spaces should be waste on you.
It’s time to give up.
When the lights go out, we’ll scream and shout to you.
Friends are your friends and not the competition.
You’re living a life of 'High Five Interception'.
And you’ll never play for this team.
And oh, we’re not speaking highly,
Cause you know we’re still drowning.
At least we’re not washed up in the midwest.
And it’s your name that left you last in line.
Too quick to forget when you tell a lie.
And you’re ashamed clenched teeth, and fingers crossed
That you separate for photographs on bedroom walls.
We’ll sing out a song while we tear them down.
None of those spaces should be wasted on you.
It’s time to give up.
When the lights go out, we’ll scream and shout to you.
Friends are your friends and not the competition.
You’re living a life of 'High Five Interception'.
And you’ll never play for this team.
New look same old story.
We hate this world in key.
(Hate this world in key)
We’re two steps ahead.
(Two steps!)
We are the harmony.
Friends are your friends not your fucking competition
New look same old story
And you’ll never finish this.
And you’ll never finish what we started.

You Weren't Born with a Bag of Sand in Your Hands (traduzione)

Sei così carino con le nostre vecchie scarpe,
Ma non li abbiamo introdotti per te.
Per non parlare delle tue parole uscite dalla nostra bocca,
Prima che si girassero e ti camminassero addosso.
Nessuno di quegli spazi dovrebbe essere uno spreco per te.
È ora di arrendersi.
Quando le luci si spengono, urleremo e urleremo a te.
Gli amici sono i tuoi amici e non la concorrenza.
Stai vivendo una vita di "intercettazione del cinque".
E non giocherai mai per questa squadra.
E oh, non stiamo parlando bene,
Perché sai che stiamo ancora annegando.
Almeno non siamo stati spazzati via nel Midwest.
Ed è il tuo nome che ti ha lasciato l'ultimo della fila.
Troppo veloce per dimenticare quando dici una bugia.
E ti vergogni a denti stretti e dita incrociate
Che separi per le fotografie sulle pareti della camera da letto.
Canteremo una canzone mentre la abbattiamo.
Nessuno di questi spazi dovrebbe essere sprecato per te.
È ora di arrendersi.
Quando le luci si spengono, urleremo e urleremo a te.
Gli amici sono i tuoi amici e non la concorrenza.
Stai vivendo una vita di "intercettazione del cinque".
E non giocherai mai per questa squadra.
Nuovo look, stessa vecchia storia.
Odiamo questo mondo in chiave.
(Odio questo mondo in chiave)
Siamo due passi avanti.
(Due passi!)
Noi siamo l'armonia.
Gli amici sono i tuoi amici, non la tua fottuta concorrenza
Nuovo look, stessa vecchia storia
E non lo finirai mai.
E non finirai mai ciò che abbiamo iniziato.