Traduzione del testo della canzone Flies on Tape - Fireworks

Flies on Tape (originale)

I could lay here all day and still feel the same
Rest doesn’t help when it’s used this way
So my friends drink fluids until their stomachs divide
While trying to kill something else on the inside
So I sit around and trace all these new lines on my face
Yeah, I might leave a lot, but always end up in the same place
Lucky, lucky, I’d rather be, lucky
Than good, yeah good at anything, anything
Winter has gotten under everyone’s skin again
Now I’m seeing zombie versions of my friends
So I drink fluids until my limbs thaw out
The snow may have melted, but the trash had came out
So I sit around and trace, but always ends up in the same place
Lucky, lucky, I’d rather be, lucky
Than good, yeah good at anything, anything
Natural selection tested me
I missed the curve
A cold stiff hand dangles me
Over what I deserve
Lucky, lucky, I’d rather be, lucky
Than good, yeah good at anything, anything

Flies on Tape (traduzione)

Potrei restare sdraiato qui tutto il giorno e sentirmi ancora lo stesso
Il riposo non aiuta quando viene utilizzato in questo modo
Quindi i miei amici bevono liquidi finché i loro stomaci non si dividono
Durante il tentativo di uccidere qualcos'altro all'interno
Quindi mi siedo e traccio tutte queste nuove rughe sulla mia faccia
Sì, potrei lasciare molto, ma finire sempre nello stesso posto
Fortunato, fortunato, preferirei essere fortunato
Che bravo, sì bravo in qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
L'inverno è tornato sotto la pelle di tutti
Ora vedo le versioni zombi dei miei amici
Quindi bevo liquidi finché i miei arti non si scongelano
La neve potrebbe essersi sciolta, ma la spazzatura era uscita
Quindi mi siedo e traccio, ma finisco sempre nello stesso posto
Fortunato, fortunato, preferirei essere fortunato
Che bravo, sì bravo in qualsiasi cosa, qualsiasi cosa
La selezione naturale mi ha messo alla prova
Ho perso la curva
Una mano fredda e rigida mi fa penzolare
Su ciò che merito
Fortunato, fortunato, preferirei essere fortunato
Che bravo, sì bravo in qualsiasi cosa, qualsiasi cosa