Traduzione del testo della canzone From Mountain Movers, To Lazy Losers - Fireworks

From Mountain Movers, To Lazy Losers (originale)

We’re holding on, but you seem to let go
Chasing your silhouette in those aspirations
But you swallowed your pride and closed your eyes
Gave into the trends, you couldn’t hide
Because you can’t spell friends without the «ends»
And I know that we’re still young
And we’ve fallen out of love
We ran so fast with the motions and the moments (x2)
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
We claimed the streets and we moved mountains
Every landscape, every promise
You forgot about them
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
Couldn’t hold on to the promise
So I lost my faith in you
Looked away from being honest
And being true
Do you remember the summer heat?
And the way, we used to be
Dreamed about the scenery
The place we’ll never see
This was a lost cause
You’re a lost cause
This was your family
And you lost the will to carry on
So we’re moving on
Without you, now
Live like a legend
Die young and live forever
But we won’t die together
Every sleepness night
Reminds me of the east coast lights
You shine so bright
But you’re burned out in my eyes
Couldn’t hold on to the promise
So I lost my faith in you
Looked away from being honest
And being true

(traduzione)

Stiamo resistendo, ma sembra che tu ti lasci andare
Inseguire la tua silhouette in quelle aspirazioni
Ma hai ingoiato il tuo orgoglio e hai chiuso gli occhi
Cedito alle tendenze, non potevi nasconderti
Perché non puoi scrivere amici senza le «fine»
E so che siamo ancora giovani
E ci siamo disinnamorati
Abbiamo corretto così velocemente con i movimenti e i momenti (x2)
Ogni notte di sonno
Mi ricorda le luci della costa orientale
Brilli così brillante
Ma sei bruciato nei miei occhi
Abbiamo rivendicato le strade e abbiamo spostato le montagne
Ogni paesaggio, ogni promessa
Ti sei dimenticato di loro
Ogni notte di sonno
Mi ricorda le luci della costa orientale
Brilli così brillante
Ma sei bruciato nei miei occhi
Impossibile mantenere la promessa
Quindi ho perso la mia fede in te
Distolse lo sguardo dall'essere onesto
Ed essere vero
Ti ricordi il caldo estivo?
E come eravamo
Ho sognato il paesaggio
Il posto che non vedremo mai
Questa era una causa persa
Sei una causa persa
Questa era la tua famiglia
E hai perso la voglia di andare avanti
Quindi stiamo andando avanti
Senza di te, ora
Vivi come una leggenda
Muori giovane e vivi per sempre
Ma non moriremo insieme
Ogni notte di sonno
Mi ricorda le luci della costa orientale
Brilli così brillante
Ma sei bruciato nei miei occhi
Impossibile mantenere la promessa
Quindi ho perso la mia fede in te
Distolse lo sguardo dall'essere onesto
Ed essere vero