Traduzione del testo della canzone The Midnight Society - Fireworks

The Midnight Society (originale)

Well we sung these songs before the world could sing along
Can’t take the red off our hands
And what you do is not what you say
Cause you’ll never take it all the way
The first thing that they said was
«You're in over your heads
Just another novelty, yeah a book unread.»
But we’re not the walking dead
I’m not sorry, please don’t forgive me tonight
Every night we spend alone, we’ll never have to run
From where we wanna go, cause we’ll never need anyone else
We are all we’ll ever need and we’re without you
You’ll see
Well we made this place a home the day that we were born
We’re on the walls and we’re in the streets
But, this place is anywhere
WE ARE EVERYWHERE
And we’ll take our time and we’ll be alright
Shake your heads while we tap our feet
Not enough to make you understand (x2)
Every night we spend alone, no we’ll never have to run
From where we wanna go, no cause we’ll never need anyone else
We are all we’ll ever need and we’re without you
You’ll see
Now you try too hard for the simple things
That are never out of reach
Grew up too fast, gave up on dreams, and you’re stuck
Keep on dreaming (and keep in mind)
Can’t believing (they're dead inside)
This is what you get for giving up
I’m not sorry, please don’t forgive me tonight
This is what you get, this is what you get
I’m not sorry
This is what you get for giving up
Every night we spend alone, no we’ll never have to run
From where we wanna go, no cause we’ll never need anyone else
We are all we’ll ever need and we’re without you
You’ll see
Well the last thing that they said

(traduzione)

Bene, abbiamo cantato queste canzoni prima che il mondo potesse cantare insieme
Non possiamo togliere il rosso dalle nostre mani
E quello che fai non è quello che dici
Perché non lo farai mai fino in fondo
La prima cosa che hanno detto è stata
«Sei dentro sopra le tue teste
Solo un'altra novità, sì, un libro non letto.»
Ma non siamo i morti viventi
Non mi dispiace, per favore non perdonarmi stasera
Ogni notte che passiamo da soli, non dovremo mai correre
Da dove vogliamo andare, perché non avremo mai bisogno di nessun altro
Siamo tutto ciò di cui avremo bisogno e siamo senza di te
Vedrai
Bene, abbiamo reso questo posto una casa il giorno in cui siamo nati
Siamo sui muri e siamo nelle strade
Ma questo posto è ovunque
SIAMO OVUNQUE
E ci prenderemo il nostro tempo e andrà tutto bene
Scuoti la testa mentre ci tocchiamo i piedi
Non abbastanza per farti capire (x2)
Ogni notte che passiamo da soli, no non dovremo mai correre
Da dove vogliamo andare, no perché non avremo mai bisogno di nessun altro
Siamo tutto ciò di cui avremo bisogno e siamo senza di te
Vedrai
Ora ti sforzi troppo per le cose semplici
Che non sono mai fuori portata
Sono cresciuto troppo in fretta, rinunciato ai sogni e sei bloccato
Continua a sognare (e tieni presente)
Non posso credere (sono morti dentro)
Questo è ciò che ottieni rinunciando
Non mi dispiace, per favore non perdonarmi stasera
Questo è ciò che ottieni, questo è ciò che ottieni
Non sono dispiaciuto
Questo è ciò che ottieni rinunciando
Ogni notte che passiamo da soli, no non dovremo mai correre
Da dove vogliamo andare, no perché non avremo mai bisogno di nessun altro
Siamo tutto ciò di cui avremo bisogno e siamo senza di te
Vedrai
Bene, l'ultima cosa che hanno detto