Traduzione del testo della canzone The Back Window's Down - Fireworks

The Back Window's Down (originale)

It said, «we all walk the same straight line»
But I just happened to crawl
I read about landmarks and chapters
That learned more use in restrooms than them
Even salts from some distant seas
I used my hand and wiped the grill off them
And I walk my wrinkled feet…
Back, back, back to you
Back, back, back to you
I’ll find my way back, back, back, back to you.
Everyone got sick at the same time
This is over and deeper than that
But she wished I was one of those clean-shaven men
With perfect lives and perfect bags
I walk my wrinkled feet…
Back, back, back to you
Back, back, back to you
I’ll find my way back, back, back, back to you.
Our legs won’t grow until we step into the unknown
I walked mine, how can I find a way.
Back, back, back to you
Back, back, back to you
I’ll find my way back, back, back, back to you.
Back, back, back to you
I’ll find my way back, back, back, back to you.

The Back Window's Down (traduzione)

Diceva: «camminiamo tutti sulla stessa linea retta»
Ma mi è appena successo che strisciavo
Ho letto di punti di riferimento e capitoli
Che ha imparato più a usare nei bagni di loro
Anche i sali di alcuni mari lontani
Ho usato la mia mano e li ho asciugati dalla griglia
E cammino con i miei piedi rugosi...
Indietro, indietro, indietro a te
Indietro, indietro, indietro a te
Troverò la mia strada per tornare, tornare, tornare, tornare da te.
Tutti si sono ammalati allo stesso tempo
Questo è più e più profondo di così
Ma avrebbe voluto che fossi uno di quegli uomini ben rasati
Con vite perfette e borse perfette
Cammino con i miei piedi rugosi...
Indietro, indietro, indietro a te
Indietro, indietro, indietro a te
Troverò la mia strada per tornare, tornare, tornare, tornare da te.
Le nostre gambe non cresceranno finché non entreremo nell'ignoto
Ho camminato il mio, come posso trovare un modo.
Indietro, indietro, indietro a te
Indietro, indietro, indietro a te
Troverò la mia strada per tornare, tornare, tornare, tornare da te.
Indietro, indietro, indietro a te
Troverò la mia strada per tornare, tornare, tornare, tornare da te.