Traduzione del testo della canzone Occupation* - First Blood

Occupation* (originale)

In defense of their people and their land
Iraq, Palestine, Afghanistan
The people from all the nations
Forced to live under occupation
BOMBS… rain down on women and children
Targeting schools, destroying hospital buildings
BOMBS… dropped by a foreign invasion
Answer the question: What would you do if…
They were killing your people?
If they were stealing your land?
Would you FIGHT BACK?
Against the evil aggressors demolishing your home
While your land is being turned into a killing field
And witness complete BREAKDOWN OF…
Way of living, the violation of basic human rights
With your people being used as human shields
Ask yourself, what would YOU do if…
THEY were killing your people?
If THEY were stealing your land?
If THEY were fucking with your family?
Do YOU think maybe then you WOULD UNDERSTAND?
The living nightmare of OCCUPATION

Occupation* (traduzione)

In difesa della loro gente e della loro terra
Iraq, Palestina, Afghanistan
Il popolo di tutte le nazioni
Costretto a vivere sotto occupazione
BOMBE... piovono su donne e bambini
Prendere di mira scuole, distruggere edifici ospedalieri
BOMBE... sganciate da un invasione straniera
Rispondi alla domanda: cosa faresti se...
Stavano uccidendo la tua gente?
Se ti stessero rubando la terra?
Combatteresti?
Contro i malvagi aggressori che demoliscono la tua casa
Mentre la tua terra viene trasformata in un campo di sterminio
E assisti al completo RIPARTIZIONE DI...
Stile di vita, violazione dei diritti umani fondamentali
Con la tua gente usata come scudi umani
Chiediti cosa faresti se...
Uccidevano la tua gente?
Se loro stessero rubando la tua terra?
Se loro stessero scopando con la tua famiglia?
Pensi che forse allora CAPIRESTI?
L'incubo vivente dell'OCCUPAZIONE