Traduzione del testo della canzone Rules of Justice - First Blood

Rules of Justice (originale)

All that they know is no justice
Can we expect them to ever know peace
All that they know is no justice
Always and forever no peace
All that they know is no justice
Can we expect them to ever know peace
All that they know is no justice
Condemned to forever no peace
Fifty years of brute occupation
Cleverly concealed through misinformation
Who can explain with no rhyme to the riddle?
That’s what you get, starting stories in the middle
«All they know is violence» lie!
«They've hated us forever» lie!
«So complicated, so why even bother» lie!
Ignoring the root of the conflict leads to the
Third, fourth, fifth… Infinite intifada
Do you hear their cries for justice?
No justice, no peace!
The rules of the game will change
We’ve come to the end of our patience
Must end this humiliation
World stands in direct condemnation
Enough with the occupation!
Boycott divestment sanctions
Diplomacy, non-violent action
Year of conflict resolution
Before it explodes into all out war
Do you hear their cries for justice?
No justice, no peace!
Free their people!
Free their nation!
Enough with the occupation!

Rules of Justice (traduzione)

Tutto ciò che sanno non è giustizia
Possiamo aspettarci che conoscano mai la pace
Tutto ciò che sanno non è giustizia
Sempre e per sempre nessuna pace
Tutto ciò che sanno non è giustizia
Possiamo aspettarci che conoscano mai la pace
Tutto ciò che sanno non è giustizia
Condannato a non avere pace per sempre
Cinquant'anni di occupazione brutale
Abilmente nascosto dalla disinformazione
Chi può spiegare senza rima l'enigma?
Questo è ciò che ottieni, iniziando le storie nel mezzo
«Tutto quello che sanno è violenza» bugia!
«Ci ​​odiano da sempre» bugia!
«Così complicato, quindi perché anche preoccuparsi» mentire!
Ignorare la radice del conflitto porta al
Terzo, quarto, quinto... Intifada infinita
Senti le loro grida di giustizia?
Niente giustizia niente pace!
Le regole del gioco cambieranno
Siamo giunti alla fine della nostra pazienza
Deve porre fine a questa umiliazione
Il mondo è in condanna diretta
Basta con l'occupazione!
Boicottaggio sanzioni disinvestimento
Diplomazia, azione non violenta
Anno di risoluzione del conflitto
Prima che esploda in una guerra totale
Senti le loro grida di giustizia?
Niente giustizia niente pace!
Libera la loro gente!
Libera la loro nazione!
Basta con l'occupazione!