Traduzione del testo della canzone First Night - Ziggy Marley And The Melody Makers

First Night (originale)

Inna de ghetto first night
things are really high
reggae all night for the poor
inna de ghetto first night
things are really high, high
reggae all night for the poor
inna de ghetto first night
things are really high
a reggae all night, want some more
hey, a see the girls are dancing
yes de youths dem a bawl it out
though we’ve got problems
we still a rock it to the ground
inna de ghetto first night
things are really high
a reggae all night for the poor, we want more
inna de ghetto first night
things are really high
reggae all night for the poor
down down inna de ghetto first night
things are really high
reggae just right, want some more, yes we do and in the back room
brethren a reason harder now
yes we say well soon
we haffi tear some borders down
inna the ghetto first night
things are really high
reggae all night for the poor
inna the ghetto first night
things are really high, high, high, high, high
down inna ghetto first night
things are really high
hey, a reggae all night for the poor
some say we got nothing
but let’s show them something now
and all those who claim to have something
hey, they ain’t nowhere to be found
down inna de ghetto first night
things are really high
we’re keeping up the first for the poor
how how
inna de ghetto first night
things are really high, high
a reggae all night for the poor
a reggae justy right, want some more
a reggae all night for the poor
reggae just right, want some more
reggae all night for the poor
reggae just right, want some more
reggae all night for the poor
reggae just right
reggae all night for the poor
reggae just right, want some more
reggae all night for the poor
reggae just right, want some more
for the poor
want some more
reggae all night for the poor
hey, we want some more
inna de ghetto
inna de ghetto
inna de ghetto

(traduzione)

Inna de ghetto prima notte
le cose sono davvero alte
reggae tutta la notte per i poveri
inna de ghetto prima notte
le cose sono davvero alte, alte
reggae tutta la notte per i poveri
inna de ghetto prima notte
le cose sono davvero alte
un reggae tutta la notte, ne vuoi ancora
ehi, guarda che le ragazze ballano
sì, i giovani si lamentano
anche se abbiamo problemi
siamo ancora una roccia a terra
inna de ghetto prima notte
le cose sono davvero alte
un reggae tutta la notte per i poveri, ne vogliamo di più
inna de ghetto prima notte
le cose sono davvero alte
reggae tutta la notte per i poveri
giù giù inna de ghetto la prima notte
le cose sono davvero alte
reggae giusto, ne voglio ancora, sì lo facciamo e nella stanza sul retro
fratelli una ragione più difficile ora
sì, diciamo bene presto
abbiamo abbattuto alcuni confini
inna la prima notte del ghetto
le cose sono davvero alte
reggae tutta la notte per i poveri
inna la prima notte del ghetto
le cose sono davvero alte, alte, alte, alte, alte
giù inna ghetto prima notte
le cose sono davvero alte
ehi, un reggae tutta la notte per i poveri
alcuni dicono che non abbiamo nulla
ma mostriamo loro qualcosa ora
e tutti coloro che affermano di avere qualcosa
ehi, non si trovano da nessuna parte
giù inna de ghetto la prima notte
le cose sono davvero alte
stiamo tenendo il passo per primi per i poveri
come come
inna de ghetto prima notte
le cose sono davvero alte, alte
un reggae tutta la notte per i poveri
un reggae giusto, voglio un po' di più
un reggae tutta la notte per i poveri
reggae giusto, voglio un po' di più
reggae tutta la notte per i poveri
reggae giusto, voglio un po' di più
reggae tutta la notte per i poveri
reggae giusto
reggae tutta la notte per i poveri
reggae giusto, voglio un po' di più
reggae tutta la notte per i poveri
reggae giusto, voglio un po' di più
per i poveri
vuoi un po' di più
reggae tutta la notte per i poveri
ehi, ne vogliamo ancora
inna de ghetto
inna de ghetto
inna de ghetto