| The character actor plays romantic leads and the kitten curls in wet
| L'attore caratterista interpreta ruoli romantici e il gattino si rannicchia sul bagnato
|
| anticipation
| anticipazione
|
| The opportunity is here
| L'opportunità è qui
|
| It’s not the first time, it’s not a dream, she cowers in the corner,
| Non è la prima volta, non è un sogno, si rannicchia nell'angolo,
|
| she pretends
| lei finge
|
| It’s just a scene
| È solo una scena
|
| The Maitre D' has seen it all before, the actor, the actress, the gigolo,
| Il Maitre D' ha già visto tutto prima, l'attore, l'attrice, il gigolò,
|
| the whore
| la puttana
|
| Between the lines, between the sheets, there’s no rehearsal, they make a deal,
| Tra le righe, tra le lenzuola, non ci sono prove, fanno un patto,
|
| he’ll soon be home
| presto sarà a casa
|
| Living in Wonderland, the grass is so green
| Vivendo nel Paese delle Meraviglie, l'erba è così verde
|
| Tongue-tied, a dry mouth swallows a scream
| Lingua legata, una bocca secca ingoia un urlo
|
| Yours to pretend, it’s yours to pretend, this trip never ends, it’s coming at
| A te fingere, a te fingere, questo viaggio non finisce mai, sta arrivando
|
| you
| Voi
|
| In 3D
| In 3D
|
| The freeway’s jammed, the lights bleed red, and the anger gathers in the fog,
| L'autostrada è bloccata, le luci rosse sanguinano e la rabbia si accumula nella nebbia,
|
| I meditate in green
| Medito in verde
|
| A wall of horns, blasts away, and the exit road to Jericho stands steady,
| Un muro di corna, esplode e la strada di uscita per Gerico è ferma,
|
| held in amber beams that play on misty screens and smoky cars whose occupants
| trattenuto in travi d'ambra che giocano su schermi nebbiosi e auto fumose i cui occupanti
|
| mouth curses at a world that doesn’t hear
| la bocca impreca contro un mondo che non sente
|
| Living in Wonderland, the grass is so green
| Vivendo nel Paese delle Meraviglie, l'erba è così verde
|
| Tongue-tied, a dry mouth swallows a scream
| Lingua legata, una bocca secca ingoia un urlo
|
| Yours to pretend, it’s yours to pretend, this trip never ends, it’s coming at
| A te fingere, a te fingere, questo viaggio non finisce mai, sta arrivando
|
| you in 3D | tu in 3D |