Traduzione del testo della canzone A Feast of Consequences - Fish

A Feast of Consequences (originale)

I tear a page from the book of faces
Throw your letters in an open fire
I couldn’t say that I still despise you
But I’m finding it hard to not to
After all that was said not done it’s time this thing was over
Did I want you to change your mind I don’t honestly think so
Picking me up like a lovesick puppet
You were dancing me over a burning flame
You kept pulling the strings the few strands remaining
You just wouldn’t let me go
We were running out of words, running out of lines, running out of things to say
We were running out of heart, running out of love, running out of reasons to
stay
There was something so deeply flawed
In the beginning we tried to deny it
Like a crack in a china doll
A masquerade in silence
Where we try to recognise just who exactly we’re trying to hide
We played our roles in this grand design
Fooled ourselves in our own disguises
We were running out of pills, running out of smoke, running out of fine white
wines
We were running out of road, running out of fuel, running out of places to hide
It’s a feast of consequences
Facing up to a feast of consequences
Bearing down on a feast of consequences
It looks like we’re dining alone
(GTR)
Table for one for a word drunk poet
Losing my mind in a dancing flame
It kept pulling the strings the few strands remaining
It just wouldn’t let me go
We were running out of World, running out of hope, running out of resources
We were running out of time, running out of space, running out of tomorrows
If we only knew then what we know now would we have changed our minds,
it was all about time we faced the feast of consequences
Can’t walk away from this feast of consequences
Can’t ignore this feast of consequences

(traduzione)

Strappo una pagina dal libro dei volti
Getta le tue lettere nel fuoco
Non posso dire che ti disprezzo ancora
Ma trovo difficile non farlo
Dopo tutto ciò che è stato detto non fatto, è ora che questa cosa finisca
Volevo che tu cambiassi idea, onestamente non la penso così
Prendendomi in braccio come un burattino innamorato
Mi stavi ballando su una fiamma ardente
Hai continuato a tirare i fili dei pochi fili rimasti
Non mi hai lasciato andare
Stavamo finendo le parole, le righe, le cose da dire
Eravamo a corto di cuore, a corto di amore, a corto di ragioni per farlo
restare
C'era qualcosa di così profondamente imperfetto
All'inizio abbiamo cercato di negarlo
Come una crepa in una bambola di porcellana
Una mascherata in silenzio
In cui cerchiamo di riconoscere esattamente chi stiamo cercando di nascondere
Abbiamo interpretato il nostro ruolo in questo grande progetto
Ci siamo ingannati con i nostri stessi travestimenti
Stavamo finendo le pillole, il fumo, il bianco finissimo
vini
Stavamo finendo la strada, finendo il carburante, finendo i posti in cui nasconderci
È una festa di conseguenze
Di fronte a una festa di conseguenze
Sopportando una festa di conseguenze
Sembra che stiamo cenando da soli
(GTR)
Tavolo per uno per un poeta ubriaco di parole
Perdo la testa in una fiamma danzante
Ha continuato a tirare i fili dei pochi fili rimasti
Semplicemente non mi lasciava andare
Stavamo finendo il mondo, la speranza, le risorse
Stavamo esaurendo il tempo, lo spazio esaurito, il domani
Se solo avessimo saputo quello che sappiamo ora avremmo cambiato idea,
era giunto il momento di affrontare la festa delle conseguenze
Non posso allontanarmi da questa festa di conseguenze
Non puoi ignorare questa festa di conseguenze