Traduzione del testo della canzone Bandwagon - Fish

Bandwagon (originale)

Bandwagon, it’s coming into town
To turn your life around
And take you to the places that you once
Could only dream of
They’ll be standing right there before your eyes
And the heroes that you worship
They’ll be riding with you, up there by their side
On the bandwagon, it’s rolling into town
Gathering the crowds to show them all the places that they once
Could only dream of and put them right before their very eyes
In the stories that they’re selling for some pennies and a little of our time
Well, well do I hear you say, I’m only dreaming
That I’m staring out the window letting all my life just pass me by
In my defence, listen to me I have never ever stopped believing
That there’s a better world out there waiting
And that all I have to do is hitch a ride on the Bandwagon
It’s coming to my door
I’ve been on it before
And it took me to the places that I once
Could only dream of they were standing
Right there before my eyes
And I can tell you the stories for
Some pennies and a little of your time
Bandwagon its coming into town
To turn your life around
And take you to the places that you once
Could only dream of
They’ll be standing there before your eyes
And the heroes that you worship
They’ll be riding with you, up there by their side
On the bandwagon
Here it comes

Bandwagon (traduzione)

Bandwagon, sta arrivando in città
Per dare una svolta alla tua vita
E portarti nei luoghi che eri una volta
Potrebbe solo sognare
Saranno proprio lì davanti ai tuoi occhi
E gli eroi che adori
Verranno con te, lassù al loro fianco
Sul carrozzone, sta rotolando in città
Radunare la folla per mostrare loro tutti i luoghi in cui erano una volta
Potevo solo sognarli e metterli proprio davanti ai loro occhi
Nelle storie che vendono per qualche soldo e un po' del nostro tempo
Bene, bene, ti sento dire, sto solo sognando
Che sto fissando fuori dalla finestra lasciandomi passare tutta la vita
In mia difesa, ascoltami, non ho mai smesso di crederci
Che c'è un mondo migliore là fuori che aspetta
E che tutto ciò che devo fare è fare l'autostop sul carrozzone
Sta arrivando alla mia porta
Ci sono già stato prima
E mi ha portato nei luoghi che ho una volta
Potevo solo sognare che fossero in piedi
Proprio lì davanti ai miei occhi
E posso raccontarti le storie per
Qualche soldo e un po' del tuo tempo
Il carrozzone sta arrivando in città
Per dare una svolta alla tua vita
E portarti nei luoghi che eri una volta
Potrebbe solo sognare
Saranno lì davanti ai tuoi occhi
E gli eroi che adori
Verranno con te, lassù al loro fianco
Sul carrozzone
Ecco che arriva