Traduzione del testo della canzone Change Of Heart - Fish

Change Of Heart (originale)

Maybe it’s you or maybe it’s me
Maybe it’s just the weather
I just can’t decide, I can’t make up my mind
Tomorrow seems like forever
It’s just a change of heart, that’s all it is
It’s just a change of heart, that’s all it is
I’m just falling apart, as a matter of fact, that is all it is
That’s all it is, that’s all it is, just a change of heart
That’s all it is
Maybe it’s time, it’s maybe too late
I just can’t believe it’s over
If you just walk away, turn your back on me now
Tomorrow will be forever
It’s just a change of heart, that’s all it is
It’s just a change of heart, that’s all it is
I’m just falling apart, as a matter of fact, that is all it is
That’s all it is, that’s all it is, just a change of heart
That’s all it is
As the spring tides shift the sands swelled by winter snow
And the summer green melts to autumn gold
I’m a man for every season but I live from day to day
Is that what you want?
Is that all you want?
Is that all it is?
It’s just a change of heart, that’s all it is
It’s just a change of heart, that’s all it is
I’m just falling apart, as a matter of fact, that is all it is
That’s all it is, that’s all it is, just a change of heart
That’s all it is
At the end of the day, please let me stay
You know we belong together
I’ll promise you now as I promised you then
Tomorrow will be forever

(traduzione)

Forse sei tu o forse sono io
Forse è solo il tempo
Non riesco a decidere, non riesco a decidermi
Il domani sembra per sempre
È solo un cambiamento di cuore, ecco tutto
È solo un cambiamento di cuore, ecco tutto
Sto solo cadendo a pezzi, in effetti, questo è tutto
È tutto ciò che è, è tutto ciò che è, solo un cambiamento di cuore
Questo è tutto
Forse è ora, forse è troppo tardi
Non riesco a credere che sia finita
Se te ne vai, voltami le spalle ora
Domani sarà per sempre
È solo un cambiamento di cuore, ecco tutto
È solo un cambiamento di cuore, ecco tutto
Sto solo cadendo a pezzi, in effetti, questo è tutto
È tutto ciò che è, è tutto ciò che è, solo un cambiamento di cuore
Questo è tutto
Mentre le maree primaverili spostano le sabbie gonfiate dalla neve invernale
E il verde estivo si fonde con l'oro autunnale
Sono un uomo per ogni stagione, ma vivo giorno per giorno
È questo che vuoi?
È tutto ciò che vuoi?
È tutto ciò che è?
È solo un cambiamento di cuore, ecco tutto
È solo un cambiamento di cuore, ecco tutto
Sto solo cadendo a pezzi, in effetti, questo è tutto
È tutto ciò che è, è tutto ciò che è, solo un cambiamento di cuore
Questo è tutto
Alla fine della giornata, per favore lasciami restare
Sai che ci apparteniamo
Te lo prometto ora come ti avevo promesso allora
Domani sarà per sempre