Traduzione del testo della canzone Dancing in Fog - Fish

Dancing in Fog (originale)

All that you left behind in this empty room was a question for which an answer
was due
If I admit to the truth, I admit to the lie
One bottle, one glass, a crisp Chardonnay, outside in the park the maples ablaze
The ghosts from the hill whisper your name
Where no one can see and no one can hear
And no one’s aware of the passion we feel
They all disappear when we’re fog-dancing
I heard you laugh, I turned around
To face someone else I once knew I once found
Someone I’ve loved
Someone I’ve lost in fog
The message was lost, the picture was clear
I followed your call till no-one was near
Now I’m left in the dark while you’re fog-dancing
I drift through the days that fade into grey
The picture dissolves when you enter the frame
I follow your trail, I follow desire
The cry of the dog, the howl of the world
And somewhere above there’s a crow in the clouds
Laughing away while we’re fog-dancing
I drift through the days that fade into grey
The picture dissolves when you enter the frame
I followed your trail I followed you fog-dancing
Where no one can see and no one can hear
And no one’s aware of the passion we feel
They all disappear when we’re fog-dancing
I heard your laugh I turned around
To face someone else I once knew I once found
Someone I’d loved
Someone I’d lost in fog
Lost in fog
Lost in fog
Lost in fog
I’m lost in fog

Dancing in Fog (traduzione)

Tutto ciò che hai lasciato in questa stanza vuota era una domanda per la quale una risposta
era dovuto
Se ammetto la verità, ammetto la bugia
Una bottiglia, un bicchiere, uno Chardonnay croccante, fuori nel parco gli aceri in fiamme
I fantasmi della collina sussurrano il tuo nome
Dove nessuno può vedere e nessuno può sentire
E nessuno è a conoscenza della passione che proviamo
Scompaiono tutti quando balliamo nella nebbia
Ti ho sentito ridere, mi sono girato
Per affrontare qualcun altro che una volta sapevo di aver trovato una volta
Qualcuno che ho amato
Qualcuno che ho perso nella nebbia
Il messaggio è andato perso, l'immagine era chiara
Ho seguito la tua chiamata finché non c'era nessuno nelle vicinanze
Ora rimango al buio mentre tu balli nella nebbia
Vado alla deriva attraverso i giorni che sfumano nel grigio
L'immagine si dissolve quando si entra nella cornice
Seguo le tue tracce, seguo il desiderio
Il grido del cane, l'ululato del mondo
E da qualche parte sopra c'è un corvo tra le nuvole
Ridendo mentre balliamo nella nebbia
Vado alla deriva attraverso i giorni che sfumano nel grigio
L'immagine si dissolve quando si entra nella cornice
Ho seguito le tue tracce, ti ho seguito ballando nella nebbia
Dove nessuno può vedere e nessuno può sentire
E nessuno è a conoscenza della passione che proviamo
Scompaiono tutti quando balliamo nella nebbia
Ho sentito la tua risata mi sono girato
Per affrontare qualcun altro che una volta sapevo di aver trovato una volta
Qualcuno che avevo amato
Qualcuno che avevo perso nella nebbia
Perso nella nebbia
Perso nella nebbia
Perso nella nebbia
Sono perso nella nebbia