| Welcome on board to those of you in transit en route from the horror
| Benvenuti a bordo da quelli di voi in transito in rotta dall'orrore
|
| For most of you it’s morning but we’re really in the middle of the night,
| Per la maggior parte di voi è mattina, ma siamo davvero nel mezzo della notte,
|
| Chasing the sun, chasing the sun.
| Inseguendo il sole, inseguendo il sole.
|
| Stay in your seats until the journey’s over, follow instructions
| Rimani ai tuoi posti fino alla fine del viaggio, segui le istruzioni
|
| Your fear is in the luggage secured within the hold
| La tua paura è nei bagagli custoditi nella stiva
|
| Do not walk outside this area, do not walk outside this area.
| Non camminare fuori da quest'area, non camminare fuori da quest'area.
|
| Here in the cabin under constant pressure, a cargo religion
| Qui nella cabina sotto pressione costante, una religione da carico
|
| Stacked in a holding pattern above the killing fields.
| Accatastati in uno schema di detenzione sopra i campi di sterminio.
|
| Do not walk outside this area, do not walk outside this area,
| Non camminare fuori da quest'area, non uscire da quest'area,
|
| Do not walk outside this area, do not walk outside this area,
| Non camminare fuori da quest'area, non uscire da quest'area,
|
| Chasing the sun, chasing the sun.
| Inseguendo il sole, inseguendo il sole.
|
| Way down below there are trenches carved in the hillside
| Più in basso ci sono trincee scavate nel pendio della collina
|
| Shadows on contours
| Ombre sui contorni
|
| Dug in with orders to fight to the last man caught in a ceasefire.
| Scavato con l'ordine di combattere contro l'ultimo uomo coinvolto in un cessate il fuoco.
|
| Do not walk outside this area, do not walk outside this area,
| Non camminare fuori da quest'area, non uscire da quest'area,
|
| Do not walk outside this area, do not walk outside this area,
| Non camminare fuori da quest'area, non uscire da quest'area,
|
| Chasing the sun, chasing the sun.
| Inseguendo il sole, inseguendo il sole.
|
| Gentlemen the briefing is as follows. | Signori, il briefing è come segue. |
| at this moment both sides have withdrawn
| in questo momento entrambe le parti si sono ritirate
|
| to their original defensive positions and have agreed a temporary ceasefire.
| alle loro posizioni difensive originarie e hanno concordato un cessate il fuoco temporaneo.
|
| I must stress that a very fragile truc
| Devo sottolineare che un camion molto fragile
|
| Sts and the slightest incident of provocation would create an extremely
| I SS e il minimo incidente di provocazione creerebbero un estremo
|
| explosive situation.
| situazione esplosiva.
|
| I know they stare at the heavens where I will parley with angels,
| So che fissano i cieli dove parlerò con gli angeli,
|
| With god’s will, they will see me create another star
| Con la volontà di Dio, mi vedranno creare un'altra stella
|
| For my comrades in the darkness I will provide the light
| Ai miei compagni nelle tenebre fornirò la luce
|
| With the souls of these unbelievers, I will create another star
| Con le anime di questi miscredenti creerò un'altra stella
|
| I will create another star, I will create another star.
| Creerò un'altra stella, creerò un'altra stella.
|
| Chasing, we are chasing, chasing, we are chasing, chasing the sun
| Inseguiamo, inseguiamo, inseguiamo, inseguiamo, inseguiamo il sole
|
| Do not walk outside, do not walk outside, chasing the sun. | Non camminare fuori, non camminare fuori, inseguendo il sole. |