Traduzione del testo della canzone Innocent Party - Fish

Innocent Party (originale)

Don’t talk to me about justice, freedom, truth and
Democracy
When all you left me were false hopes, lies, empty
Promises
Now you’re crying betrayal, demanding attention and
Sympathy
You forget your own treason, your actions and the
Consequences
Of your selfish behaviour, don’t make out that you’re the
Innocent party!
You played the cards you were dealt with unwisely;
you
Didn’t listen to me
You tried to bluff once too often, you were called out
Cheating in the first degree
Just a sheep in wolf’s clothing, a cowboy, a charlatan a
Chevalier
A naive knave among princes you weren’t quite what you
Appeared to be!
Now all you see is all you get;
it’s in your face, nowhere else left to hide
Just face the truth and face the facts you’re on your own, no one left on your
side
You blame it all on the system you worked in you helped to
Perpetuate
You sold out all of your secrets;
you sold short all your big
Ideas
You were flying too high not a care in the world you thought that you’d never
come down;
You forgot all the rules, lost sight of the ground Didn’t think that
you ever could fall, A fool on the wing flew too close to the sun;
you burned out and dropped out the sky, And everyone stared but did anyone
care no-one remembers your name
Now you can’t trust your own instincts, you don’t know
Who or what to believe
You were blind in the spotlight you reached out for
Conspiracies
There’s times you feel you lost your mind, you’ve lost control the very will to
survive
Just pick yourself up of the ground, get dusted down, and get back in the fight
You were flying too high not a care in the world you
Thought that you’d never come down;
You forgot all the rules, lost sight of the ground
Didn’t think that you ever could fall
A fool on the wing flew too close to the sun;
you burned
Out and dropped out the sky
And everyone stared but did anyone care
No one remembers your name
Now that you’re down to your last hope, the long shot, now
You’re down on your knees
Begging me for one last chance, one more golden
Opportunity
And all you see is all you get;
it’s in your face, nowhere else left to hide
Just face the truth and face the facts you’re on your own, no one left on your
side
You once had the World at your feet but your conscience
Wandered in clouds
You lost sight of your goals;
your vision was blurred when
The towers one day disappeared
Everyone stared, no one believed as the images burned on
Our screens
That a world had just changed, the dream evaporates, no
More innocent parties!

Innocent Party (traduzione)

Non parlarmi di giustizia, libertà, verità e
Democrazia
Quando tutto ciò che mi hai lasciato erano false speranze, bugie, vuoto
Promesse
Ora stai piangendo tradimento, chiedendo attenzione e
Simpatia
Dimentichi il tuo stesso tradimento, le tue azioni e il
Conseguenze
Del tuo comportamento egoistico, non fingere di essere il
Festa innocente!
Hai giocato le carte che ti sono state distribuite in modo imprudente;
Voi
Non mi ha ascoltato
Hai provato a bluffare una volta di troppo, sei stato chiamato fuori
Barare in primo grado
Solo una pecora travestita da lupo, un cowboy, un ciarlatano a
Cavaliere
Ingenuo furfante tra i principi, non eri proprio quello che eri
Sembrava essere!
Ora tutto ciò che vedi è tutto ciò che ottieni;
è nella tua faccia, nessun altro posto dove nasconderti
Affronta la verità e affronta i fatti che sei da solo, nessuno è rimasto da solo
lato
Dai la colpa a tutto il sistema in cui hai lavorato a cui hai contribuito
Perpetuare
Hai esaurito tutti i tuoi segreti;
hai venduto allo scoperto tutto il tuo big
Idee
Stavi volando troppo in alto, non una preoccupazione nel mondo che pensavi non l'avresti mai fatto
scendere;
Hai dimenticato tutte le regole, hai perso di vista il terreno Non lo pensavo
potresti mai cadere, uno sciocco sull'ala volò troppo vicino al sole;
ti sei bruciato e hai abbandonato il cielo, e tutti ti fissavano, ma nessuno
cura che nessuno si ricordi il tuo nome
Ora non puoi fidarti del tuo istinto, non lo sai
A chi o a cosa credere
Eri cieco sotto i riflettori a cui ti sei rivolto
Cospirazioni
Ci sono volte in cui senti di aver perso la testa, hai perso il controllo della stessa volontà di farlo
sopravvivere
Sollevati da terra, spolverati e torna in combattimento
Stavi volando troppo in alto, non ti importava del mondo
Ho pensato che non saresti mai sceso;
Hai dimenticato tutte le regole, hai perso di vista il terreno
Non pensavo che avresti mai potuto cadere
Uno sciocco sull'ala è volato troppo vicino al sole;
hai bruciato
È uscito e ha abbandonato il cielo
E tutti fissavano, ma a qualcuno importava
Nessuno ricorda il tuo nome
Ora che sei giù per la tua ultima speranza, il tiro lungo, ora
Sei in ginocchio
Implorandomi per un'ultima possibilità, un'altra d'oro
Opportunità
E tutto ciò che vedi è tutto ciò che ottieni;
è nella tua faccia, nessun altro posto dove nasconderti
Affronta la verità e affronta i fatti che sei da solo, nessuno è rimasto da solo
lato
Una volta avevi il mondo ai tuoi piedi, ma la tua coscienza
Vagava tra le nuvole
Hai perso di vista i tuoi obiettivi;
la tua vista era offuscata quando
Le torri un giorno scomparvero
Tutti fissavano, nessuno credeva mentre le immagini continuavano a bruciare
I nostri schermi
Che un mondo è appena cambiato, il sogno svanisce, no
Più feste innocenti!