Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Manchmal , di - Fish. Data di rilascio: 05.09.2007
Lingua della canzone: Inglese
Manchmal(originale) |
| The turtle and the scorpion, the riverbank the deal |
| To cross the open water they mutually agreed |
| Out there in the distance, the other side in sight |
| Banking on forever, holding on for life |
| I can see the other side |
| I want to see the other side |
| Somewhere in the middle the truth is hard to find |
| I’m running round in circles; |
| I find I’m running blind |
| Praying for the distance, praying for more time |
| Running round in circles, running out of time |
| Manchmal, I often think of you |
| Manchmal, I want to see it through |
| Manchmal, I should feel something more inside |
| Manchmal, I want to reach the other side |
| I’m swimming, I’m swimming! |
| The point of grave decision, no turning back this time |
| No sense of reluctance, no doubt in my mind |
| Except that nagging feeling, the thought that it might fail |
| The bullet’s in the chamber, the sting is in the tail |
| Manchmal, I only think of you |
| Manchmal, could we see it through? |
| Manchmal, there is something left inside? |
| Manchmal, my nature cannot hide! |
| I can see where we’re going; |
| I can see how you feel |
| I can sense you’re going to leave me, I know you’ll break the deal |
| I’ll drown in my sorrows and I’ll drink at your shrine, manchmal |
| Is that the way that you see it, tell me how it should be |
| It’s time to choose between the devil and the deep blue see |
| Manchmal, Manchmal |
| Manchmal, there’s something stirring deep inside |
| Manchmal, a chance to come alive |
| Manchmal, manchmal |
| It’s time to choose between the open water and your dreams |
| Time you faced reality, time you faced your fears |
| Manchmal, it’s different this time |
| Manchmal, manchmal, it’ll be different this time |
| Manchmal, manchmal |
| Jedesmal |
| (traduzione) |
| La tartaruga e lo scorpione, la riva del fiume l'affare |
| Per attraversare il mare aperto si sono accordati di comune accordo |
| Là fuori in lontananza, l'altro lato in vista |
| Puntare per sempre, resistere per tutta la vita |
| Riesco a vedere l'altro lato |
| Voglio vedere l'altro lato |
| Da qualche parte nel mezzo la verità è difficile da trovare |
| Sto correndo in tondo; |
| Scopro che sto correndo alla cieca |
| Pregare per la distanza, pregare per avere più tempo |
| Correre in tondo, a corto di tempo |
| Manchmal, ti penso spesso |
| Manchmal, voglio vedere fino in fondo |
| Manchmal, dovrei sentire qualcosa di più dentro |
| Manchmal, voglio raggiungere l'altro lato |
| Sto nuotando, sto nuotando! |
| Il punto di grave decisione, non tornare indietro questa volta |
| Nessun senso di riluttanza, nessun dubbio nella mia mente |
| A parte quella sensazione fastidiosa, il pensiero che potrebbe fallire |
| Il proiettile è nella camera, il pungiglione è nella coda |
| Manchmal, penso solo a te |
| Manchmal, potremmo farcela ? |
| Manchmal, è rimasto qualcosa dentro? |
| Manchmal, la mia natura non può nascondersi! |
| Posso vedere dove stiamo andando; |
| Posso vedere come ti senti |
| Sento che mi lascerai, so che romperai l'accordo |
| Affogherò nei miei dolori e berrò nel tuo santuario, manchmal |
| È così che la vedi, dimmi come dovrebbe essere |
| È ora di scegliere tra il diavolo e il profondo blu del mare |
| Manchmal, Manchmal |
| Manchmal, c'è qualcosa che si agita nel profondo |
| Manchmal, un'occasione per prendere vita |
| Manchmal, manchmal |
| È ora di scegliere tra il mare aperto e i tuoi sogni |
| Il tempo in cui hai affrontato la realtà, il tempo in cui hai affrontato le tue paure |
| Manchmal, questa volta è diverso |
| Manchmal, manchmal, questa volta sarà diverso |
| Manchmal, manchmal |
| Jedesmal |