Traduzione del testo della canzone Bad Feeling - Horse Head

Bad Feeling (originale)

I try to find the context
But it just leaves me feeling nauseous
And I’ve been banking off of promises
And I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve been thinking about you lately
And how I want you to be happy
The types of things you can do without me
And all the things that you doubted me for
Finishing the album seems pointless now
But I can’t let Yawns & Fish Narc down
And it’s a thankless act I know that now
But when it’s all said and done
I’m thankful they were there for me
When the idea was still a go
And these songs will live in someones heart
When they needed it the most
I try to find the context
But it just leaves me feeling nauseous
And I’ve been banking off of false promises
And I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve been thinking about it lately
Like how I’ll never be happy
And I don’t even know the real me
I just feel like I’m acting
Doing anything is pointless now
When the world ends, who will hear the sounds that I made
When I was feeling this way
And all the good, that won’t come out of me
Let it just pass through me
Let it cut right through me
And all the good, that won’t come out of me
Let it just pass through me
Let it cut right through me
And all the good, that won’t come out of me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it just pass through me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it cut right through me (It's so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t
seem to snap out of this)
And all the good, that won’t come out of me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it just pass through me (I've got a Bad Feeling about it)
Let it cut right through me (It's so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t
seem to snap out of this)
I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve got a Bad Feeling about it
It’s so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t seem to snap out of this
I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve got a Bad Feeling about it
It’s so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t seem to snap out of this
I’ve got a Bad Feeling about it
I’ve got a Bad Feeling about it
It’s so bad, it’s so bad, it’s so bad that I can’t seem to snap out of this

Bad Feeling (traduzione)

Cerco di trovare il contesto
Ma mi lascia solo una sensazione di nausea
E ho fatto i conti con le promesse
E ho una brutta sensazione al riguardo
Ho pensato a te ultimamente
E come voglio che tu sia felice
I tipi di cose che puoi fare senza di me
E tutte le cose per cui hai dubitato di me
Finire l'album sembra inutile ora
Ma non posso deludere Yawns & Fish Narc
Ed è un atto ingrato, lo so ora
Ma quando è tutto detto e fatto
Sono grato che fossero lì per me
Quando l'idea era ancora in corso
E queste canzoni vivranno nel cuore di qualcuno
Quando ne avevano più bisogno
Cerco di trovare il contesto
Ma mi lascia solo una sensazione di nausea
E ho sfruttato le false promesse
E ho una brutta sensazione al riguardo
Ci ho pensato di recente
Come come non sarò mai felice
E non conosco nemmeno il vero me
Mi sembra di recitare
Fare qualsiasi cosa ora è inutile
Quando il mondo finirà, chi ascolterà i suoni che ho emesso
Quando mi sentivo così
E tutto il bene, non verrà fuori da me
Lascia che mi passi attraverso
Lascia che mi tagli attraverso
E tutto il bene, non verrà fuori da me
Lascia che mi passi attraverso
Lascia che mi tagli attraverso
E tutto il bene che non verrà fuori da me (ho una brutta sensazione al riguardo)
Lascia che mi passi attraverso (ho una brutta sensazione al riguardo)
Lascia che mi tagli attraverso (è così male, è così male, è così male che non posso
sembrano scattarsi da questo)
E tutto il bene che non verrà fuori da me (ho una brutta sensazione al riguardo)
Lascia che mi passi attraverso (ho una brutta sensazione al riguardo)
Lascia che mi tagli attraverso (è così male, è così male, è così male che non posso
sembrano scattarsi da questo)
Ho una brutta sensazione al riguardo
Ho una brutta sensazione al riguardo
È così brutto, è così brutto, è così brutto che non riesco a uscirne
Ho una brutta sensazione al riguardo
Ho una brutta sensazione al riguardo
È così brutto, è così brutto, è così brutto che non riesco a uscirne
Ho una brutta sensazione al riguardo
Ho una brutta sensazione al riguardo
È così brutto, è così brutto, è così brutto che non riesco a uscirne