Traduzione del testo della canzone Hands on Me - Horse Head

Hands on Me (originale)

Eyes on me
And I can feel the club lights beating on me
And I’m like triple seven, you can always count on me
You’re coming on strong, make me wanna retreat
Or go back to your room
Hands on me, put your hands on me
I liked it when you danced on me, when you dance on me
You make me feel good, I don’t wanna leave
Just keep on raving like all night
Just keep on raving 'til the morning light
Just keep on raving 'til you wanna go home then let’s go
Even though I feel alone when you’re next to me
I still feel a part of you is a part of me
And when it’s only me and you it’s so heavenly
I’m too used to standing on my own two feet
Eyes on me
And I can feel the club lights beating on me
And I’m like triple seven, you can always count on me
You’re coming on strong, make me wanna retreat
Or go back to your room
Hands on me, put your hands on me
I liked it when you danced on me, when you dance on me
You make me feel good, I don’t wanna leave
Just keep on acting like it’s alright
Just keep on acting like you’re so right
Just keep believing what you wanna believe and then let’s roll
I got this after party where we can go
Me and you can get it cracking, just let me know
I pull up to the club, I’m all alone
GothBoiClique, GothBoiClique
And I can feel the club lights beating on me
And I’m like triple seven, you can always count on me
You’re coming on strong, make me wanna retreat
Or go back to your room
Hands on me, put your hands on me
I liked it when you danced on me, when you dance on me
You make me feel good, I don’t wanna leave

(traduzione)

Occhi su di me
E posso sentire le luci del club battere su di me
E io sono il triplo sette, puoi sempre contare su di me
Stai venendo forte, mi fai venire voglia di ritirarmi
Oppure torna nella tua stanza
Mani su di me, metti le mani su di me
Mi piaceva quando ballavi su di me, quando ballavi su di me
Mi fai sentire bene, non voglio andarmene
Continua a delirare come tutta la notte
Continua a delirare fino alla luce del mattino
Continua a delirare finché non vuoi andare a casa, poi andiamo
Anche se mi sento solo quando sei accanto a me
Sento ancora che una parte di te è una parte di me
E quando siamo solo io e te è così celeste
Sono troppo abituato a stare in piedi da solo
Occhi su di me
E posso sentire le luci del club battere su di me
E io sono il triplo sette, puoi sempre contare su di me
Stai venendo forte, mi fai venire voglia di ritirarmi
Oppure torna nella tua stanza
Mani su di me, metti le mani su di me
Mi piaceva quando ballavi su di me, quando ballavi su di me
Mi fai sentire bene, non voglio andarmene
Continua a comportarti come se fosse tutto a posto
Continua a comportarti come se avessi ragione
Continua a credere in quello in cui vuoi credere e poi andiamo avanti
Ho questo after party dove possiamo andare
Io e te possiamo farlo incrinare, fammelo sapere
Mi fermo al club, sono tutto solo
GothBoiClique, GothBoiClique
E posso sentire le luci del club battere su di me
E io sono il triplo sette, puoi sempre contare su di me
Stai venendo forte, mi fai venire voglia di ritirarmi
Oppure torna nella tua stanza
Mani su di me, metti le mani su di me
Mi piaceva quando ballavi su di me, quando ballavi su di me
Mi fai sentire bene, non voglio andarmene