Traduzione del testo della canzone Geography is Cruel - Horse Head

Geography is Cruel (originale)

Geography Is Cruel
I can say the same about you
I am hopelessly unamused, setting fire to my room
And I hoping that you’re burning for me too
And I know it’s hard to say this
Cos your tonsils have been aching
But I figured that this could be our chance to talk
Geography Is Cruel
I can say the same about you
I am hopelessly unamused, setting fire to my room
Geography Is Cruel
And it could take some getting used to
That when I’m far away, I sit away playing restless
Hoping to
And you’re hoping that I’m restless for you too
In the morning when you wake up and your putting on your make up
And you figure this could be your chance to show
And it seems that just as easily as fiction turns to facts
And then right back
We were placed here just as randomly as any, city on the map

(traduzione)

La geografia è crudele
Posso dire lo stesso di te
Sono irrimediabilmente distratto, appicco fuoco alla mia stanza
E spero che anche tu stia bruciando per me
E so che è difficile dirlo
Perché le tue tonsille sono state doloranti
Ma ho immaginato che questa potesse essere la nostra occasione per parlare
La geografia è crudele
Posso dire lo stesso di te
Sono irrimediabilmente distratto, appicco fuoco alla mia stanza
La geografia è crudele
E potrebbe volerci un po' per abituarsi
Che quando sono lontano, mi siedo a giocare irrequieto
Sperando di
E speri che anche io sia irrequieto per te
La mattina quando ti svegli e ti trucca
E pensi che questa potrebbe essere la tua occasione per mostrarti
E sembra che proprio come la finzione si trasforma in fatti
E poi subito indietro
Siamo stati posizionati qui in modo casuale come qualsiasi città sulla mappa