Traduzione del testo della canzone I Guess God Forgot About Us - Horse Head

I Guess God Forgot About Us (originale)

Not enough time in the day
It’s hard to find the words to say
I don’t even want to face today
You’re the reason why I’m staying up late
Let my blood be the color of my own defeat
'Cause heaven knows they don’t want us to be
Heaven knows they don’t know about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I might have got lost on my way
But here I am again
If you’re going to come, then stay
I want to be the reason why you face the day
Let my blood be the color of my own defeat
'Cause heaven knows they don’t want us to be
Heaven knows they don’t know about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us
I guess God forgot about us

I Guess God Forgot About Us (traduzione)

Non abbastanza tempo durante la giornata
È difficile trovare le parole da dire
Non voglio nemmeno affrontare oggi
Sei il motivo per cui rimango sveglio fino a tardi
Che il mio sangue sia il colore della mia sconfitta
Perché il paradiso sa che non vogliono che lo siamo
Il cielo sa che non sanno di noi
Immagino che Dio si sia dimenticato di noi
Immagino che Dio si sia dimenticato di noi
Immagino che Dio si sia dimenticato di noi
Immagino che Dio si sia dimenticato di noi
Immagino che Dio si sia dimenticato di noi
Potrei essermi perso per strada
Ma eccomi di nuovo qui
Se hai intenzione di venire, allora resta
Voglio essere il motivo per cui affronti la giornata
Che il mio sangue sia il colore della mia sconfitta
Perché il paradiso sa che non vogliono che lo siamo
Il cielo sa che non sanno di noi
Immagino che Dio si sia dimenticato di noi
Immagino che Dio si sia dimenticato di noi
Immagino che Dio si sia dimenticato di noi
Immagino che Dio si sia dimenticato di noi
Immagino che Dio si sia dimenticato di noi