Traduzione del testo della canzone Numbers - Fish

Numbers (originale)

One man, one time, one life, one night he had vision, Two lanes of blacktop
disappear into the night, Three calls were made to different numbers in four
cities, Five minutes later the deal was falling into place,
Numbers, sorting out the numbers,
Six shells slid snugly deep inside the oily chambers, Seven hours until the
pick up in the dawn, Eight hundred klicks of open road before the border,
Nine lives were up he knew the clock was ticking down,
Numbers, working on the numbers, only numbers, dealing with the numbers,
Ten kilos sweated on his mind and in the trailer,
Eleven witnesses took him for a ride,
Twelve angry men and true made up a swinging jury,
Thirteen years were handed out he’s going down,
Unlucky number, dealing with the numbers,
Do the numbers, counting down the numbers,
All we do is multiply, subtract and divide,
Adding to our problems in our calculating minds,
Count me out your future, count me out your plans,
a single individual, a solitary man, not a number,
Name not a number.
Two pillars turned to dust and left the skyline,
Two towers threw long shadows on our world,
Nine eleven became twenty four seven,
Ground zero, the countdown had begun,
Numbers, only numbers, making up the numbers, making
up the numbers,
All we do is multiply, subtract and divide,
Adding to our problems in our calculating minds,
Numbers, only numbers, making up the numbers, making
up the numbers.
Count me out your future, count me out your plans,
a single individual, a solitary man, not a number,
Name not a number.
Keep your head down don’t attract attention, Don’t spout opinions;
don’t stand out from the crowd, Keep out the spotlight hang in the shadows,
Out in the open there’s no place left to hide,
Do the numbers

(traduzione)

Un uomo, una volta, una vita, una notte ha avuto la vista, due corsie di asfalto
scompaiono nella notte, sono state effettuate tre chiamate a numeri diversi su quattro
città, cinque minuti dopo l'accordo stava andando a posto,
Numeri, ordinando i numeri,
Sei proiettili sono scivolati comodamente in profondità all'interno delle camere oleose, sette ore prima del
raccogliere all'alba, Ottocento chilometri di strada aperta prima del confine,
Erano scadute nove vite, sapeva che il tempo scorreva
Numeri, lavorare sui numeri, solo numeri, gestire i numeri,
Dieci chili gli sudavano nella mente e nella roulotte,
Undici testimoni lo portarono a fare un giro,
Dodici uomini arrabbiati e veri costituirono una giuria altalenante,
Tredici anni sono stati distribuiti lui sta andando giù,
Numero sfortunato, a che fare con i numeri,
Fai i numeri, contando alla rovescia i numeri,
Tutto ciò che facciamo è moltiplicare, sottrarre e dividere,
Aggiungendo ai nostri problemi nelle nostre menti calcolatrici,
Contami dal tuo futuro, contami dai tuoi piani,
un singolo individuo, un solitario, non un numero,
Nome non un numero.
Due pilastri si sono trasformati in polvere e hanno lasciato l'orizzonte,
Due torri gettavano lunghe ombre sul nostro mondo,
Nove undici divenne ventiquattro sette,
Ground zero, il conto alla rovescia era iniziato,
Numeri, solo numeri, che compongono i numeri, che fanno
alzare i numeri,
Tutto ciò che facciamo è moltiplicare, sottrarre e dividere,
Aggiungendo ai nostri problemi nelle nostre menti calcolatrici,
Numeri, solo numeri, che compongono i numeri, che fanno
aumentare i numeri.
Contami dal tuo futuro, contami dai tuoi piani,
un singolo individuo, un solitario, non un numero,
Nome non un numero.
Tieni la testa bassa, non attirare l'attenzione, non emettere opinioni;
non distinguerti dalla massa, tieni fuori i riflettori nell'ombra,
Fuori all'aperto non c'è più posto per nascondersi,
Fai i numeri