| You sit there biding your time
| Ti siedi lì ad aspettare il tuo momento
|
| out of your head and into your mind
| dalla tua testa e nella tua mente
|
| Penning thoughts that are dreams in action
| Penning pensieri che sono sogni in azione
|
| A glass raised to an absent muse
| Un bicchiere sollevato a una musa assente
|
| a boy stands in his father’s shoes
| un ragazzo sta nei panni di suo padre
|
| And a drunk man smiles at a thistle
| E un uomo ubriaco sorride a un cardo
|
| under a Poet’s moon
| sotto la luna di un poeta
|
| Under a Poet’s moon there’s a life sign burning
| Sotto la luna di un poeta c'è un segno di vita che brucia
|
| A Poet’s moon like a vision shining and
| La luna di un poeta come una visione splendente e
|
| The lovers lie in the long grass, stolen flowers make their bed
| Gli amanti giacciono nell'erba alta, i fiori rubati fanno il loro letto
|
| Under a Poet’s moon there are dreams in action,
| Sotto la luna di un poeta ci sono sogni in azione,
|
| prayers met and questions answered
| preghiere soddisfatte e risposte alle domande
|
| as the world whirls in the darkness
| mentre il mondo gira nell'oscurità
|
| I’m still staring at the skies under a Poet’s moon
| Sto ancora fissando il cielo sotto la luna di un poeta
|
| A night black as hoodlo’s eye,
| Una notte nera come l'occhio di Hoodlo,
|
| the sparks fly from a tinker’s fire
| le scintille volano dal fuoco di un armeggiatore
|
| As the stories burn among us under a Poet’s moon
| Mentre le storie bruciano tra noi sotto la luna di un poeta
|
| A seed falls onto stony ground
| Un seme cade su un terreno sassoso
|
| without a hope and without a sound
| senza speranza e senza suono
|
| From the weeds will grow the flowers under a Poet’s moon
| Dalle erbacce cresceranno i fiori sotto la luna di un poeta
|
| Under a Poet’s moon, there’s a salmon settling
| Sotto la luna di un poeta, c'è un salmone che si deposita
|
| In a guddler’s hand that is patient waiting
| Nella mano di un guddler che è in paziente attesa
|
| Like a lover’s touch, to charm the life
| Come il tocco di un amante, per incantare la vita
|
| His fingers play the reeds
| Le sue dita suonano le canne
|
| Under a Poet’s moon there’s a whistle blowing
| Sotto la luna di un poeta c'è un fischio
|
| out in no mans land
| fuori nella terra di nessuno
|
| Where a flare is falling in a deadly night
| Dove sta cadendo un bagliore in una notte mortale
|
| The dreamers stand like flowers in a storm
| I sognatori stanno come fiori in una tempesta
|
| Flowers in the storm, we are flowers in the storm
| Fiori nella tempesta, noi siamo fiori nella tempesta
|
| Under a Poet’s moon
| Sotto la luna di un poeta
|
| You sit there biding your time
| Ti siedi lì ad aspettare il tuo momento
|
| out of your head and into your mind
| dalla tua testa e nella tua mente
|
| Penning thoughts that are dreams in action
| Penning pensieri che sono sogni in azione
|
| A cross made in a polling booth
| Una croce fatta in un seggio elettorale
|
| another flies in a field of blue
| un altro vola in un campo blu
|
| and a drunk man smiles at a thistle
| e un uomo ubriaco sorride a un cardo
|
| under a Poet’s moon
| sotto la luna di un poeta
|
| Under a Poet’s moon there are angels crying, dead men born
| Sotto la luna di un poeta ci sono angeli che piangono, nati morti
|
| And devils laughing and the dance goes on regardless till
| E i diavoli ridono e la danza continua indipendentemente fino a
|
| You’re carried from the floor
| Sei trasportato dal pavimento
|
| Under a Poet’s moon there are dreams in action
| Sotto la luna di un poeta ci sono sogni in azione
|
| Prayers met and questions answered as the world whirls in the darkness
| Preghiere soddisfatte e risposte alle domande mentre il mondo gira nell'oscurità
|
| I’m still staring at the skies, staring at the skies, we’re still staring at the skies
| Sto ancora fissando i cieli, fissando i cieli, stiamo ancora fissando i cieli
|
| under a Poet’s moon | sotto la luna di un poeta |