Traduzione del testo della canzone Scattering Crows - Fish

Scattering Crows (originale)

Still as a breath held as a sigh, still as a heart that denies
the final truth,
The breaking news, on the edge of a moment where we hope and we pray that there’s still time,
There’s always time, time to look back, time to regret, time
to remember just how we met,
Time slips slowly by as I stare at forever,
And I wonder if we still have time?
Still after all is said and done, still you’re the only one to touch my soul
To fill my world, your magic still lingers as it did once upon
a time,
Would you give me time, could you change your mind?
Let me get on my knees, I’m begging you please all I want
for you to do is forgive me,
give me one more chance, let me prove to you that I can
still be true let me show you that the love we have isn’t
over,
that we still have time,
Let me run to you through an open field and you’ll see me coming,
I’ll be scattering crows.
Everything keeps changing;
nothing ever stays the same,
Let me run to you through an open field, You’ll see me coming, I’ll be scattering crows

Scattering Crows (traduzione)

Ancora come un respiro trattenuto come un sospiro, ancora come un cuore che nega
l'ultima verità,
Le ultime notizie, sull'orlo di un momento in cui speriamo e preghiamo che ci sia ancora tempo,
C'è sempre tempo, tempo per guardare indietro, tempo per rimpianti, tempo
per ricordare come ci siamo incontrati,
Il tempo scorre lentamente mentre fisso per sempre,
E mi chiedo se abbiamo ancora tempo?
Tuttavia, dopo tutto detto e fatto, sei ancora l'unico a toccare la mia anima
Per riempire il mio mondo, la tua magia indugia ancora come una volta
un tempo,
Mi daresti del tempo, potresti cambiare idea?
Lascia che mi metta in ginocchio, ti prego per favore tutto ciò che voglio
per te è perdonarmi,
dammi un'altra possibilità, lascia che ti dimostri che posso
sii ancora vero, lascia che ti mostri che l'amore che abbiamo non lo è
terminato,
che abbiamo ancora tempo,
Fammi correre da te attraverso un campo aperto e mi vedrai arrivare,
Spargerò i corvi.
Tutto continua a cambiare;
niente rimane mai lo stesso,
Fammi correre da te attraverso un campo aperto, mi vedrai arrivare, disperderò i corvi