Traduzione del testo della canzone Tiki 4 - Fish

Tiki 4 (originale)

She holds court, queen of all the mountains
Snow leopards hide amongst her hills
The bong billows clouds up to the ceiling
Fresh stars day-glo in the night
Mai-Tais at the bar, she only sees charlie at weekends
The cocktail monkeys are climbing, a tower is chiming, faraway
Micha is smiling back in Tiki 4
Back in Tiki 4
One eye is all that is needed to be king of all he surveys
Grandmaster, apprentice of architects
Design curves where others leave trails
It’s freaking you out as you search for the lock on the door
Pillars of smoke are guiding you back to the floor
Back to Tiki 4
Tiki 4
Tiki 4
And the darkness zips up the city like a body bag
The good citizens are lying asleep in their beds dreaming of the day ahead
Meanwhile we’re back in Tiki 4
Tiki 4
Tiki 4
Back in Tiki 4
Renee is curled up on the sofa
Judy scratches away at her scars
Loud lines that were only a whisper
Too weak for the angels to hear
But she’s proud, she got the respect of her mother
She didn’t waver, straight down the lines and out of sight
Judy woke up in Tiki 4
Back in Tiki 4
And the darkness zips up the city just like a body bag
The good citizens are lying asleep in their beds dreaming of the day ahead
Meanwhile we’re back in Tiki 4
Tiki 4
Back in Tiki 4
Writing graffiti on the moon
Graffiti on the moon
Writing graffiti on the moon

Tiki 4 (traduzione)

Tiene corte, regina di tutte le montagne
I leopardi delle nevi si nascondono tra le sue colline
Il bong solleva le nuvole fino al soffitto
Stelle fresche giorno-glo nella notte
Mai-Tais al bar, vede Charlie solo nei fine settimana
Le scimmie cocktail si stanno arrampicando, una torre suona, lontana
Micha sorride in Tiki 4
Di nuovo in Tiki 4
Un occhio è tutto ciò che serve per essere il re di tutti i sondaggi
Gran Maestro, apprendista di architetti
Progetta curve dove gli altri lasciano tracce
Ti sta spaventando mentre cerchi la serratura della porta
Colonne di fumo ti stanno riportando a terra
Torna a Tiki 4
Tiki 4
Tiki 4
E l'oscurità chiude la città come un sacco per cadaveri
I bravi cittadini giacciono addormentati nei loro letti sognando il giorno a venire
Nel frattempo siamo tornati su Tiki 4
Tiki 4
Tiki 4
Di nuovo in Tiki 4
Renee è rannicchiata sul divano
Judy si gratta le cicatrici
Linee forti che erano solo un sussurro
Troppo debole per essere ascoltato dagli angeli
Ma è orgogliosa, ha ottenuto il rispetto di sua madre
Non ha vacillato, dritto in fondo alle linee e fuori dalla vista
Judy si è svegliata in Tiki 4
Di nuovo in Tiki 4
E l'oscurità chiude la città proprio come un sacco per cadaveri
I bravi cittadini giacciono addormentati nei loro letti sognando il giorno a venire
Nel frattempo siamo tornati su Tiki 4
Tiki 4
Di nuovo in Tiki 4
Scrivere graffiti sulla luna
Graffiti sulla luna
Scrivere graffiti sulla luna