Traduzione del testo della canzone Zoo Class - Fish

Zoo Class (originale)

Welcome to the jungle or at least that’s what it seems, You never see the cages
the illusion is you’re free, Every day’s a lesson delivered with a smile To
remind you there’s no future on this planet for a creature truly wild
Zoo class, zoo class, sitting on your ass trying not to laugh in zoo class
Gorillas in the doorway, lizards in the lounge, Offering their camels,
Moscow mules are going down, It’s a long way to the dance floor,
Even longer getting back as the crow flies, even as the crow flies
Zoo class, zoo class, sitting on your ass and trying not to laugh in zoo class
Talk with the animals, fuck with the animals, hump and
Grunt and suck and sweat
Loving like an animal, living with the animals
Tired of the rabbit and pig sick of the cow, dreamed of
Hunting beaver and the balls to fool around
Put a birdie on the bunker she took eagles on the green
And the snake in the long grass ate pussy
And that cat got the cream
Zoo class, zoo class sitting on your ass and trying not to
Laugh
Staring through the glass at the wildlife going past in zoo
Class
Zoo class, zoo class staring through the glass and trying not to laugh in zoo
class
Bears are hunting Wall Street, watching dead cats bounce, The paper tigers
whimper at the clicking of a mouse, The pigs are grilling suspects;
a canary starts to sing, He’ll be swimming with the fishes sure as Pavlov’s
dog drools when that bell starts to ring
Zoo class, zoo class sitting on your ass and trying not to
Laugh
Staring through the glass at the wildlife going past
Pray it lasts forever you pray it’s going to last
Learning Life’s lessons in situ in Zoo Class
Zoo class, travelling zoo class!

(traduzione)

Benvenuto nella giungla o almeno così sembra, non vedi mai le gabbie
l'illusione è che sei libero, ogni giorno è una lezione impartita con un sorriso a
ricordarti che non c'è futuro su questo pianeta per una creatura veramente selvaggia
Lezione di zoo, lezione di zoo, seduto sul tuo culo cercando di non ridere durante le lezioni di zoo
Gorilla sulla soglia, lucertole nel salone, offrendo i loro cammelli,
I moscow mules stanno scendendo, è una lunga strada per la pista da ballo,
Ancora più tempo per tornare in linea d'aria, anche in linea d'aria
Lezione di zoo, lezione di zoo, seduto sul tuo culo e cercando di non ridere durante la lezione di zoo
Parla con gli animali, scopa con gli animali, gobba e
Grugnisci, succhia e suda
Amare come un animale, vivere con gli animali
Stanco del coniglio e del maiale stufo della mucca, sognato
Castoro da caccia e le palle per scherzare
Metti un uccellino sul bunker ha portato le aquile sul green
E il serpente nell'erba alta ha mangiato la figa
E quel gatto ha preso la crema
Lezione di zoo, lezione di zoo seduto sul tuo culo e cercando di non farlo
Ridere
Fissare attraverso il vetro la fauna selvatica che passa nello zoo
Classe
Lezione allo zoo, classe allo zoo che guarda attraverso il vetro e cerca di non ridere nello zoo
classe
Gli orsi danno la caccia a Wall Street, osservano i gatti morti che rimbalzano, le tigri di carta
piagnucolare al clic di un topo, i maiali stanno grigliando sospetti;
un canarino inizia a cantare, nuoterà con i pesci sicuro come quello di Pavlov
il cane sbava quando quel campanello inizia a suonare
Lezione di zoo, lezione di zoo seduto sul tuo culo e cercando di non farlo
Ridere
Fissare attraverso il vetro la fauna selvatica che passa
Prega che duri per sempre, preghi che duri
Lezioni di Learning Life in situ in Zoo Class
Lezione dello zoo, lezione dello zoo itinerante!