Testi di Paseo - Fito Paez, Rosal

Paseo (originale)

Paisaje de lluvia
encendiendo un color
lo segui sin pensar
no me importo djear atras
la realidad que forma para mi
no puedo ver lo que no elijo
Por la tarde sin tiempo
camino como dentro de el
se deslizan mis pies
con habilidad sin ver
el pasado
congelado
vuelvo a ver
nada se mueve
El ruido intenso de los autos
me alejo de la avenida
encontré un jardin
con secretos para mi
¿donde estaran
los que se fueron?
¿quien soy yo sin ellos cerca?
algun lugar en i
lo está diciendo.
Un peinado que paso
como fuera de control
en la calle vacia
solo yo me rio
del cielo gris color intenso
hojas amarillas
caen a mis pies
algun lugar en mi
lo esta diciendo
algun lugar en mi
lo esta diciendo
despertare mañana
con amor
estoy tan cerca
como siempre lejos

(traduzione)

paesaggio piovoso
accendere un colore
L'ho seguito senza pensare
non mi interessa indietro
la realtà che si forma per me
Non riesco a vedere cosa non scelgo
nel pomeriggio senza tempo
modo come dentro il
mi scivolano i piedi
abilmente senza vedere
Ultimo
congelato
tornare a vedere
niente si muove
Il rumore intenso delle auto
Mi allontano dal viale
ho trovato un giardino
con segreti per me
Dove sono loro
quelli che se ne sono andati?
Chi sono io senza di loro intorno?
da qualche parte in i
lo sta dicendo.
Un taglio di capelli che è successo
come fuori controllo
nella strada vuota
solo io rido
colore grigio cielo intenso
Fogli gialli
cadi ai miei piedi
da qualche parte in me
lo sta dicendo
da qualche parte in me
lo sta dicendo
Mi sveglio domani
Con amore
sono così vicino
lontano come sempre