Traduzione del testo della canzone Regalo de bodas - Fito Paez

Regalo de bodas (originale)

Esta es la última canción de amor
De este siglo que pasó, pasó
Y yo quiero regalarte hoy
Algo que suene a esa música
Que ya escuchamos mil veces por radio
Y que hablaba de amor
La última canción de amor
De este sueño que pasó, pasó
Me acordé como éramos los dos
Bajo ese cielo estrellado
Divinos, dorados, borrachos perdidos
Hablando de amor
Esta pieza es para tí, clavel
Mi presente para siempre y ves, ya ves, mi bien
Y así vivimos, entregados, condenados
Abrazados, mutilados
Voy a tener cuidado porque todo con los años
Pierde aquella irrealidad
Y yo quiero regalarte hoy
Algo que suene a esa música
Que ya escuchamos mil veces por radio
Y que hablaba de amor

Regalo de bodas (traduzione)

Questa è l'ultima canzone d'amore
Di questo secolo passato, passato
E voglio darti oggi
Qualcosa che suona come quella musica
Che abbiamo già sentito mille volte alla radio
E che parlava di amore
l'ultima canzone d'amore
Da questo sogno che è accaduto, è accaduto
Mi sono ricordato come eravamo entrambi
sotto quel cielo stellato
Ubriachi divini, dorati, perduti
Parlando di amore
Questo pezzo è per te, garofano
Il mio presente per sempre e tu vedi, vedi, il mio bene
E così viviamo, liberati, condannati
Abbracciato, mutilato
Starò attento perché tutto nel corso degli anni
Perdi quell'irrealtà
E voglio darti oggi
Qualcosa che suona come quella musica
Che abbiamo già sentito mille volte alla radio
E che parlava di amore