Traduzione del testo della canzone A rodar mi vida - Fito Paez

A rodar mi vida (originale)

Y a rodar, y a rodar, y a rodar
Y a rodar mi vida (mi vida)
Y a rodar, y a rodar, y a rodar
Y a rodar mi amor (ooh ooh oh)
Yo no sé dónde va
Yo no sé dónde va mi vida (dónde va)
Yo no sé dónde va
Pero tampoco creo que sepas vos (tampoco creo que sepas vos)
Quiero salir (sí)
Quiero vivir
Y quiero dejar
Una suerte de señal
Si un corazón triste pudo ver la luz
Si hice más liviano el peso de tu cruz
Nada más me importa en esta vida aun
Chau, hasta mañana
A rodar, a rodar, a rodar
No, no, no, ooh, ah ah
Ah, ah, ah, ah
Oh yeah
Yo no sé dónde va mi vida
Ayudame, ayudame, a rodar mi vida
Yo no sé dónde va
Y a rodar, y a rodar, y a rodar
Y a rodar mi vida (a rodar mi vida)
Y a rodar, y a rodar, y a rodar
Y a rodar mi amor (a rodar mi amor)
Yo no sé dónde va
Yo no sé dónde va mi vida (yo no sé, yo no sé, yo no sé)
Yo no sé dónde va
Pero tampoco creo que sepas vos
Quiero salir
Quiero vivir
Quiero dejar
Una suerte de señal
Si un corazón triste pudo ver la luz
Si hice más liviano el peso de tu cruz
Nadie tiene a nadie, yo te tengo a vos
Dentro de mi alma (siento, siento, siento)
Siento que me amás
Chau, hasta mañana

A rodar mi vida (traduzione)

E rotolare, e rotolare, e rotolare
E per rotolare la mia vita (la mia vita)
E rotolare, e rotolare, e rotolare
E per rotolare amore mio (ooh ooh oh)
Non so dove va
Non so dove sta andando la mia vita (dove sta andando)
Non so dove va
Ma penso che neanche tu lo sappia (penso che neanche tu lo sappia)
Voglio uscire (sì)
voglio vivere
e voglio andarmene
una specie di segnale
Se un cuore triste potesse vedere la luce
Se alleggerissi il peso della tua croce
Nient'altro conta per me in questa vita ancora
Ciao, ci vediamo domani
Rotolare, rotolare, rotolare
No, no, no, ooh, ah ah
Oh oh oh oh
o si
Non so dove sta andando la mia vita
Aiutami, aiutami, a rotolare la mia vita
Non so dove va
E rotolare, e rotolare, e rotolare
E per rotolare la mia vita (per rotolare la mia vita)
E rotolare, e rotolare, e rotolare
E per rotolare il mio amore (per rotolare il mio amore)
Non so dove va
Non so dove sta andando la mia vita (non lo so, non lo so, non lo so)
Non so dove va
Ma credo che neanche tu lo sappia
voglio uscire
voglio vivere
voglio andarmene
una specie di segnale
Se un cuore triste potesse vedere la luce
Se alleggerissi il peso della tua croce
Nessuno ha nessuno, io ho te
Dentro la mia anima (sento, sento, sento)
Sento che mi ami
Ciao, ci vediamo domani