Traduzione del testo della canzone Si Disney despertase - Fito Paez

Si Disney despertase (originale)

Los cines ya no están
Rose Marie, mi amor
Hoy vuelvo a la ciudad a encontrármelos
Donde volcó el Poseidón
Donde escapó Papillón
Woody tenía razón
Si Disney despertase…
El tiempo es la ilusión que no vuelve más
El tiempo es la ilusión en cualquier lugar
Kubrick fue Monumental
El Cairo fue nuestra city Imperial
Broadway, Heraldo, Radar
Si Disney despertase…
Cae mi caleidoscopio steady cam
Quién te hará reir…
Quién te hará llorar…
Cae mi caleidoscopio steady cam
Quién te hará reir…
Quién te hará llorar…
Si Disney despertase…
Si Walt se animase.
Si Disney despertase…
(en el fin ??)
Si Disney despertase…

(traduzione)

I cinema non ci sono più
Rose Marie, amore mio
Oggi torno in città per incontrarli
Dove il Poseidone si capovolse
Dove è scappato Papillon
Woody aveva ragione
Se la Disney si svegliasse...
Il tempo è l'illusione che non torna mai più
Il tempo è l'illusione ovunque
Kubrick era Monumentale
Il Cairo era la nostra città imperiale
Broadway, Herald, Radar
Se la Disney si svegliasse...
Lascia cadere la mia videocamera fissa caleidoscopio
Chi ti farà ridere...
chi ti farà piangere...
Lascia cadere la mia videocamera fissa caleidoscopio
Chi ti farà ridere...
chi ti farà piangere...
Se la Disney si svegliasse...
Se Walt si rallegra.
Se la Disney si svegliasse...
(alla fine ??)
Se la Disney si svegliasse...