Traduzione del testo della canzone Ocean - Five For Fighting

Ocean (originale)

Okay I gotta think for fish with no eyes
Who swim deep in the sea with nothing to see
Okay I’ve gotta think for mountains of sand
Left all to their own to quietly stand
And won’t you help me now
Take me to the bottom of
And take me to the bottom of
And take me to the bottom of the ocean, man
Okay I gotta think for mermaiden tails
Swim naked with me your hair of seaweed
Okay I gotta think for sunken shipwrecks
With booty of gold I don’t care if it’s wet
Won’t you help me now?
Take me to the bottom of
Take me to the bottom of
And take me to the bottom of the ocean
And I don’t need, I don’t need, need no air
I don’t need, I don’t need, need no air
I don’t need, I don’t need, need no air
I don’t need, I don’t need no air
I said, I don’t need, I don’t need, need no air
I don’t need, you don’t know, need no air
I don’t need, I don’t need, need no air
She says, and she says, and she says
And she says, she says
No, no, no, no, no, no, no, no
And I don’t need, I don’t need, need
I don’t need, I don’t need, need
I don’t need, I don’t need, need

(traduzione)

Ok, devo pensare al pesce senza occhi
Che nuotano nel profondo del mare senza nulla da vedere
Ok, devo pensare a montagne di sabbia
Lasciato tutto a se stesso per stare in piedi in silenzio
E non vuoi aiutarmi adesso?
Portami fino in fondo
E portami fino in fondo
E portami in fondo all'oceano, amico
Ok, devo pensare alle code di sirena
Nuota nudo con me i tuoi capelli di alga
Ok, devo pensare ai naufragi affondati
Con il bottino d'oro non mi interessa se è bagnato
Non vuoi aiutarmi adesso?
Portami fino in fondo
Portami fino in fondo
E portami in fondo all'oceano
E non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno di aria
Non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno di aria
Non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno di aria
Non ho bisogno, non ho bisogno di aria
Ho detto, non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno di aria
Non ho bisogno, non sai, non ho bisogno di aria
Non ho bisogno, non ho bisogno, non ho bisogno di aria
Dice, e dice, e dice
E lei dice, lei dice
No, no, no, no, no, no, no, no
E non ho bisogno, non ho bisogno, ho bisogno
Non ho bisogno, non ho bisogno, ho bisogno
Non ho bisogno, non ho bisogno, ho bisogno