Traduzione del testo della canzone Heaven Knows - Five For Fighting

Heaven Knows (originale)

There’s no time to waste
In this famous goodbye
There’s Angels landing on the shore
So lay down with me
Let the river run dry
It’s Sunday in the six-day war
Smile darling don’t be sad
Stars are going to shine tonight
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
There’s a children’s choir in perfect parade
Singing like they found the Lord
I can’t say it they’ll let me in
But we can dance the way we did
High above up the seventh floor
Smile darling don’t be sad
Stars are going to shine tonight
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
And how I loved you
Father hear your Son
Do the good die young
Did I raise you up, raise you up
Make you Proud
Let the sun go out
Tear the bridges down
I’m on my way, on my way
I’m going home
Home
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
Tell me where the good men go
Before I wash away
Walk me down the old brick road
So I can die where I met you
Hold me like we’re going home
Turn your tears to rain
Bury me beautiful
Heaven knows how I loved you
Heaven Knows

(traduzione)

Non c'è tempo da perdere
In questo famoso addio
Ci sono angeli che atterrano sulla riva
Quindi sdraiati con me
Lascia che il fiume si prosciughi
È domenica nella guerra dei sei giorni
Sorridi tesoro non essere triste
Le stelle brilleranno stasera
Dimmi dove vanno gli uomini buoni
Prima che mi lavi via
Accompagnami lungo la vecchia strada di mattoni
Così posso morire dove ti ho incontrato
Stringimi come se stessimo andando a casa
Trasforma le tue lacrime in pioggia
Seppellitemi bello
Il cielo sa quanto ti ho amato
C'è un coro di bambini in parata perfetta
Cantando come se avessero trovato il Signore
Non posso dirlo, mi faranno entrare
Ma possiamo ballare come abbiamo fatto
In alto sopra il settimo piano
Sorridi tesoro non essere triste
Le stelle brilleranno stasera
Dimmi dove vanno gli uomini buoni
Prima che mi lavi via
Accompagnami lungo la vecchia strada di mattoni
Così posso morire dove ti ho incontrato
Stringimi come se stessimo andando a casa
Trasforma le tue lacrime in pioggia
Seppellitemi bello
Il cielo sa quanto ti ho amato
E come ti ho amato
Padre ascolta tuo Figlio
I buoni muoiono giovani
Ti ho alzato, ti ho sollevato
Renditi orgoglioso
Lascia che il sole si spenga
Abbattere i ponti
Sto arrivando, sto arrivando
Vado a casa
Casa
Dimmi dove vanno gli uomini buoni
Prima che mi lavi via
Accompagnami lungo la vecchia strada di mattoni
Così posso morire dove ti ho incontrato
Stringimi come se stessimo andando a casa
Trasforma le tue lacrime in pioggia
Seppellitemi bello
Il cielo sa quanto ti ho amato
Dimmi dove vanno gli uomini buoni
Prima che mi lavi via
Accompagnami lungo la vecchia strada di mattoni
Così posso morire dove ti ho incontrato
Stringimi come se stessimo andando a casa
Trasforma le tue lacrime in pioggia
Seppellitemi bello
Il cielo sa quanto ti ho amato
Dio solo sa