Traduzione del testo della canzone Tuesday - Five For Fighting

Tuesday (originale)

One year like any old other year
In a week like any week
Monday lying down
Half asleep
People doing what people do Loving, working and getting through
No portraits on the walls
Of Seventh Avenue
Then Tuesday came and went
Like a helicopter overhead
The letter that she left
Cold Addressed in Red
Tuesday Came and went one
One September
When will she come again
The thing about memories
They’re sure and bound to fade
Except for the stolen souls
Left upon her blade
Is Monday coming back
That’s what Mondays do They Turn and Turn around
Afraid to see it through
Tuesday came and went
Like a helicopter overhead
The Letter that she left
Cold Addressed in Red
Tuesday Came and went one
One September
When will she come again
Tuesday Came and went one
One September, When?
Cold and dressed in red
How could I forget
Tuesday Came and went
Like a Helicopter overhead
Will she come again

Tuesday (traduzione)

Un anno come tutti gli altri anni
In una settimana come tutte le settimane
Lunedì sdraiato
Mezzo addormentato
Persone che fanno quello che fanno le persone Amare, lavorare e cavarsela
Nessun ritratto alle pareti
Della Settima Strada
Poi martedì venne e se ne andò
Come un elicottero sopra la testa
La lettera che ha lasciato
Freddo indirizzato in rosso
Martedì Andava e veniva
Un settembre
Quando tornerà?
La cosa sui ricordi
Sono sicuri e destinati a svanire
Fatta eccezione per le anime rubate
Lasciato sulla sua lama
Lunedì sta tornando
Ecco cosa fanno i lunedì Si girano e si girano
Paura di farcela
Martedì è venuto e se ne è andato
Come un elicottero sopra la testa
La lettera che ha lasciato
Freddo indirizzato in rosso
Martedì Andava e veniva
Un settembre
Quando tornerà?
Martedì Andava e veniva
Un settembre, quando?
Freddo e vestito di rosso
Come potrei dimenticare
Martedì è venuto e se ne è andato
Come un elicottero sopra la testa
Verrà di nuovo