Traduzione del testo della canzone Note To The Unknown Soldier - Five For Fighting

Note To The Unknown Soldier (originale)

I don’t know you
I never met you
For Laughs I’ll call you Sam
You were the son
Of Mrs. Someone
I hope she understands
Sam you were all that you had
Are you happy or sad
I never knew you
But I’m told you’re the best that we had
Were you so tall
Did you play Basketball
Was there a sweetheart at home
Did you write her letters
Did it make you better face the great unknown
Sam did you feel alone
You were so far from home
I never knew you
But I know you’re the best man I know
Could you tell it was time
See it coming in the back of your mind
When it was over
Was it over
Sam I’m glad you’re on my side
I don’t know you
I never met you
Can I call you Sam
Did you have a son
A daughter with a little one
I might go and thank
Sam you’re the best that we have
You make me happy and sad
If you were here, I’d buy the beers
I’d shake your hand and say good man
And though the sun would shine about the same
It’s a better World because you came
Sincerely Yours, My kids will know your name

Note To The Unknown Soldier (traduzione)

Non ti conosco
Non ti ho mai incontrato
Per le risate ti chiamerò Sam
Tu eri il figlio
Della signora qualcuno
Spero che lei capisca
Sam eri tutto ciò che avevi
Sei felice o triste
Non ti ho mai conosciuto
Ma mi è stato detto che sei il migliore che abbiamo avuto
Eri così alto
Hai giocato a basket
C'era un innamorato a casa
Hai scritto le sue lettere
Ti ha fatto affrontare meglio il grande sconosciuto
Sam ti sei sentito solo
Eri così lontano da casa
Non ti ho mai conosciuto
Ma so che sei l'uomo migliore che conosco
Potresti dire che era ora
Guardalo entrare nella parte posteriore della tua mente
Quando era finita
Era finita
Sam, sono felice che tu sia dalla mia parte
Non ti conosco
Non ti ho mai incontrato
Posso chiamarti Sam?
Hai avuto un figlio
Una figlia con un piccolo
Potrei andare e ringraziare
Sam sei il migliore che abbiamo
Mi rendi felice e triste
Se fossi qui, comprerei le birre
Ti stringerei la mano e direi brav'uomo
E anche se il sole splenderebbe più o meno lo stesso
È un mondo migliore perché sei venuto
Cordiali saluti, i miei figli conosceranno il tuo nome