Traduzione del testo della canzone Glass & Patron - FKA twigs

Glass & Patron (originale)

Whisper in tongues
Heal me with your hands
Double knot my throat, mother
Double knot my throat, mother
In words I lose
Don’t be mad
Advocating every second, every minute
To my mind it’s so sweet
And I wish you could see it
I’ll be home soon
I’ll be there
Do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?
Are you watching me cause I move alone?
Look a little harder
Everything I hold is wet
And I’ve never tasted glass and patron
I wait all week for a moment’s break
Away from being told who I am
So do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?
I can’t wait to make your body my own
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me
Do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?
Are you watching me cause I move alone?
Look a little harder
Shut your eyes and feel the rush
Will you fuck me while I stare at the sun?
We wait all week to
Hear gods talk
When you’ve got a front row seat to the stars
Do you have a lighter?
Am I dancing sexy yet?
Cause I’ve never tasted glass and patron
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me
Know what you want, what you need
But only when you’re tasting doubt
Teach yourself to rise from ashes built from lust and hurt
You are phoenix, you are fire, you are everything
I just want for you to love you
Your child plays a wicked game
Swallow spartans for the pain
Let her hold him to his choice
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Hold that pose for me
Know what you want, what you need
But only when you’re tasting doubt
Teach yourself to rise from ashes built from lust and hurt
You are phoenix, you are fire, you are everything
I just want for you to love you
Your child plays a wicked game
Swallow spartans for the pain
Let her hold him to his
Hold him to his choice
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me
Now hold that pose for me

Glass & Patron (traduzione)

Sussurra in lingue
Guariscimi con le tue mani
Fai doppio nodo alla gola, madre
Fai doppio nodo alla gola, madre
In parole perdo
Non essere pazzo
Advocando ogni secondo, ogni minuto
Per me è così dolce
E vorrei che tu potessi vederlo
Presto sarò a casa
Sarò lì
Hai un accendino?
Sto ancora ballando in modo sexy?
Mi stai guardando perché mi muovo da solo?
Sembri un po' più difficile
Tutto ciò che tengo è bagnato
E non ho mai assaggiato il bicchiere e il patron
Aspetto tutta la settimana per un momento di pausa
Lontano dal sentirmi dire chi sono
Quindi hai un accendino?
Sto ancora ballando in modo sexy?
Non vedo l'ora di rendere il tuo corpo mio
Ora mantieni quella posa per me
Ora mantieni quella posa per me
Hai un accendino?
Sto ancora ballando in modo sexy?
Mi stai guardando perché mi muovo da solo?
Sembri un po' più difficile
Chiudi gli occhi e senti la fretta
Mi scoperesti mentre guardo il sole?
Aspettiamo tutta la settimana per
Ascolta parlare gli dei
Quando hai un posto in prima fila per le stelle
Hai un accendino?
Sto ancora ballando in modo sexy?
Perché non ho mai assaggiato il bicchiere e il patron
Ora mantieni quella posa per me
Ora mantieni quella posa per me
Sapere cosa vuoi, cosa ti serve
Ma solo quando assaggi il dubbio
Insegna a te stesso a risorgere dalle ceneri costruite dalla lussuria e dal dolore
Sei fenice, sei fuoco, sei tutto
Voglio solo che tu ti ami
Tuo figlio gioca a un gioco malvagio
Ingoiare gli spartani per il dolore
Lascia che lo tenga alla sua scelta
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Mantieni quella posa per me
Sapere cosa vuoi, cosa ti serve
Ma solo quando assaggi il dubbio
Insegna a te stesso a risorgere dalle ceneri costruite dalla lussuria e dal dolore
Sei fenice, sei fuoco, sei tutto
Voglio solo che tu ti ami
Tuo figlio gioca a un gioco malvagio
Ingoiare gli spartani per il dolore
Lascia che lo tenga stretto al suo
Tienilo alla sua scelta
Ora mantieni quella posa per me
Ora mantieni quella posa per me
Ora mantieni quella posa per me
Ora mantieni quella posa per me
Ora mantieni quella posa per me