Traduzione del testo della canzone Pendulum - FKA twigs

Pendulum (originale)

I’m a sweet…
Little love maker
Finding time
To make my words better
Lately I’m…
Not so present now
Not enough
For your constant found
I’ve got time, but you’re tired of waiting
You only want me in open spaces (Ah)
Can’t fill your gaps with people
I know no one
So lonely trying to be yours
When you’re looking for so much more
You forgot
How we fell in love
I’m your sweet…
Little love maker
You’re younger than I am broken
I dance feelings like they’re spoken
So my conversation’s not enough
So lonely trying to be yours
Running through sliding doors
So lonely trying to be yours
When you’re looking for so much more
(So lonely trying)
How does it feel to have me thinking about you?
Wishing my words were enough to consume you
(So lonely trying to be yours)
How does it feel to have me thinking about you?
So lonely trying to be yours
Running through sliding doors
So lonely trying to be yours
When you’re looking for so much more
To be yours
Ugh, to be yours

Pendulum (traduzione)

sono un dolce...
Piccolo creatore d'amore
Trovare il tempo
Per migliorare le mie parole
Ultimamente sono...
Non così presente ora
Non abbastanza
Per la tua costante ritrovata
Ho tempo, ma sei stanco di aspettare
Mi vuoi solo negli spazi aperti (Ah)
Non puoi colmare le tue lacune con le persone
Non conosco nessuno
Così solo cercando di essere tuo
Quando stai cercando molto di più
Hai dimenticato
Come ci siamo innamorati
sono la tua dolcezza...
Piccolo creatore d'amore
Sei più giovane di me rotto
Ballo i sentimenti come se fossero parlati
Quindi la mia conversazione non è abbastanza
Così solo cercando di essere tuo
Correre attraverso porte scorrevoli
Così solo cercando di essere tuo
Quando stai cercando molto di più
(Tanto solo provando)
Come ci si sente a farmi pensare a te?
Avrei voluto che le mie parole fossero sufficienti a consumarti
(Così solo cercando di essere tuo)
Come ci si sente a farmi pensare a te?
Così solo cercando di essere tuo
Correre attraverso porte scorrevoli
Così solo cercando di essere tuo
Quando stai cercando molto di più
Per essere tuo
Uffa, per essere tuo