Traduzione del testo della canzone Sometimes - Flamin' Groovies

Sometimes (originale)

Sometimes I cry when I’m lonely
Sometimes I cry when I’m blue
Right now I’m crying 'cause I love you
I’m crying cause you don’t love me too
Come on tell me that you love me
Please answer yes or no
Tell me I’m your one and only
So I can even stay afloat
Tell me, my darling, do you love me?
Tell me, do you feel the same?
Tell me, my darling, do you love me?
Are all these tears I shed, shed in vein?
Come on, tell me do love me?
Please answer yes or no
Tell me I’m your one and only
So I can even stay afloat
Sometimes I cry when I’m lonely
Sometimes I cry when I’m blue
Right now I’m crying 'cause I love you
I’m crying cause you don’t love me too
Yes, I’m crying cause you don’t love me too

Sometimes (traduzione)

A volte piango quando sono solo
A volte piango quando sono blu
In questo momento sto piangendo perché ti amo
Sto piangendo perché anche tu non mi ami
Dai, dimmi che mi ami
Per favore rispondi sì o no
Dimmi che sono il tuo unico e solo
Così posso rimanere a galla
Dimmi, mia cara, mi ami?
Dimmi che provi la stessa cosa?
Dimmi, mia cara, mi ami?
Tutte queste lacrime che ho versato, versate nelle vene?
Dai, dimmi mi ami?
Per favore rispondi sì o no
Dimmi che sono il tuo unico e solo
Così posso rimanere a galla
A volte piango quando sono solo
A volte piango quando sono blu
In questo momento sto piangendo perché ti amo
Sto piangendo perché anche tu non mi ami
Sì, sto piangendo perché anche tu non mi ami