Traduzione del testo della canzone Don't You Lie to Me - Flamin' Groovies

Don't You Lie to Me (originale)

Let’s talk it over baby before we start
You know I heard about the way that you do your part
Don’t lie to me — don’t you lie to me
'Cos it makes me mad and I get shook up as a man can be You know there’s two kinds of people that I just can’t stand
That’s a lying woman and a cheating man
Don’t lie to me — don’t you lie to me
'Cos it makes me mad I get shook up as a man can be Yeah
Well I can love you baby till the cows come home
But I’m so sick & tired of you treating me wrong
Don’t lie to me — don’t you lie to me
'Cos it makes me mad and I get evil as a man can be Well if you love me baby and it ain’t no lie
I’ll be with you baby till the well runs dry
Don’t lie to me — don’t you lie to me
'Cos it makes me mad and I get shook up as a man can be

Don't You Lie to Me (traduzione)

Parliamone bambino prima di iniziare
Sai che ho sentito parlare del modo in cui fai la tua parte
Non mentirmi, non mentirmi
Perché mi fa impazzire e sono sconvolto come può essere un uomo Sai che ci sono due tipi di persone che proprio non sopporto
Quella è una donna bugiarda e un uomo traditore
Non mentirmi, non mentirmi
Perché mi fa impazzire mi viene scosso come può essere un uomo sì
Bene, posso amarti piccola finché le mucche non tornano a casa
Ma sono così malato e stanco che tu mi tratti male
Non mentirmi, non mentirmi
Perché mi fa impazzire e divento cattivo come può essere un uomo beh se mi ami piccola e non è una bugia
Sarò con te piccola finché il pozzo non si sarà asciugato
Non mentirmi, non mentirmi
Perché mi fa impazzire e mi sconvolge come può essere un uomo