Traduzione del testo della canzone Yesterday's Numbers - Flamin' Groovies

Yesterday's Numbers (originale)

Have you ever been alone?
So long you couldn’t cry
Did you ever have a home
Did you ever tell a lie
I want to know you well
Know you’re heaven baby, know your hell
Aw baby don’t you show me, all things you got to sell
Have you ever been alone?
So long you couldn’t end
Did you ever break a heart baby
Did you ever lose a friend
Baby, I want your love tonight
To make my head feel light
Oh baby won’t you tell me now
Tell me it’s all right
Tell me it’s all right
Have you ever been alone?
So long you couldn’t cry
Did you ever have a home
Where you could lay down and die
I want your love tonight
To make my head feel light
Oh baby won’t you tell me now
Tell me it’s all right
Tell me it’s all right

(traduzione)

Sei mai stato solo?
Così a lungo non potresti piangere
Hai mai avuto una casa
Hai mai detto una bugia
Voglio conoscerti bene
Sappi che sei il paradiso piccola, conosci il tuo inferno
Aw baby non mostrarmi tutte le cose che devi vendere
Sei mai stato solo?
Per così tanto tempo non potresti finire
Hai mai spezzato un cuore, piccola
Hai mai perso un amico
Tesoro, voglio il tuo amore stasera
Per far sentire la mia testa leggera
Oh piccola non vuoi dirmelo adesso
Dimmi che va tutto bene
Dimmi che va tutto bene
Sei mai stato solo?
Così a lungo non potresti piangere
Hai mai avuto una casa
Dove potresti sdraiarti e morire
Voglio il tuo amore stasera
Per far sentire la mia testa leggera
Oh piccola non vuoi dirmelo adesso
Dimmi che va tutto bene
Dimmi che va tutto bene