Traduzione del testo della canzone Light It up - Flawless Real Talk, Vchenay

Light It up (originale)

They told me, they told me, they told me that i can’t
And baby i love that
I feel like L. L but don’t call it a comeback
We’re travelling the world
Tryna bring all the buzz back
So if I’m in your city then
You know where the fun’s at
I can feel it in the air
You don’t know what is near, if you look into our eyes you can see it in the
glare
I fell so hard but every scar
Gotta wear it’s testimony, for me facing everything i ever feared
I know where I’ve been
state with the sharks but i know how to swim
I lost before but if not, i wouldn’t know how to win
I made something off a suicide note and a pen
I never let the pressure ever really get me again
Look at my city like i gotcha
Even with the haters i don’t even gotta spot ya
Even when I’m open i never get to prosper
Good energy showing that positivity’s a monster
I’m back
I told em i would be here, they didn’t believe
Well, look at me now
We’re about to light it up, tonight
Nobody’s gonna stop up, no one’s gonna give a fuck
Cause we’re coming up right now
Yes, we’re coming up right now
(They can’t kill my vibe, they can’t kill my vibe)
Yes, we’re coming up right now
They can’t kill my vibe
Solo dream but it’s still my life
I’m at a thousand horse power, can you feel my drive?
I know it’s coming
You rappers better shift your pride
Cause I’ve been aiming for the top and got the skills you buy
I’m a McGrady before the dunk Penny before the sons
That just means Imma enter the game with a number 1
Got a city on my back, it used to feel like a ton
Now i throw it on my shoulder cause I’ve been started to run
To the places that i never really thought i would reach
And i see, with every struggle they got something to teach
I could be the one to show the bumpy ride of the streets
To show them they got be alright if they hold on to their seats
Look at my city like i gotcha
Even with the haters i don’t even gotta spot ya
Even when I’m open i never get to prosper
Good energy showing that positivity’s a monster
I’m back
I told em i would be here, they didn’t believe
Well, look at me now
We’re about to light it up, tonight
Nobody’s gonna stop up, no one’s gonna give a fuck
Cause we’re coming up right now
Yes, we’re coming up right now
Yes, we’re coming up right now

(traduzione)

Me l'hanno detto, me l'hanno detto, mi hanno detto che non posso
E tesoro, lo adoro
Mi sento come L. L ma non chiamarlo un ritorno
Stiamo viaggiando per il mondo
Sto cercando di riportare tutto il ronzio
Quindi, se sono nella tua città, allora
Sai dov'è il divertimento
Riesco a sentirlo nell'aria
Non sai cosa è vicino, se ci guardi negli occhi puoi vederlo nel
bagliore
Sono caduto così duramente ma ogni cicatrice
Devo indossare la sua testimonianza, per me affrontare tutto ciò che ho mai temuto
So dove sono stato
stato con gli squali ma so nuotare
Ho perso prima, ma in caso contrario non saprei come vincere
Ho ricavato qualcosa da un biglietto di suicidio e una penna
Non ho mai lasciato che la pressione mi prendesse di nuovo
Guarda la mia città come se avessi capito
Anche con gli odiatori non devo nemmeno individuarti
Anche quando sono aperto non riesco mai a prosperare
Buona energia che mostra che la positività è un mostro
Sono tornato
Gli ho detto che sarei stato qui, non ci credevano
Bene, guardami ora
Stiamo per accenderlo, stasera
Nessuno si fermerà, a nessuno frega un cazzo
Perché stiamo arrivando proprio ora
Sì, stiamo arrivando proprio ora
(Non possono uccidere la mia vibrazione, non possono uccidere la mia vibrazione)
Sì, stiamo arrivando proprio ora
Non possono uccidere la mia atmosfera
Sogno da solo ma è ancora la mia vita
Sono a mille cavalli di potenza, riesci a sentire la mia spinta?
So che sta arrivando
È meglio che voi rapper spostiate il vostro orgoglio
Perché ho puntato al massimo e ho le competenze che compri
Sono un McGrady prima della schiacciata Penny prima dei figli
Ciò significa solo che Imma entrerà in gioco con un numero 1
Ho una città sulla schiena, mi sentivo come una tonnellata
Ora me lo lancio sulla spalla perché ho iniziato a correre
Nei luoghi che non avrei mai pensato di raggiungere
E vedo, con ogni lotta hanno qualcosa da insegnare
Potrei essere io a mostrare la corsa accidentata delle strade
Per mostrare loro che stanno bene se si tengono ai loro posti
Guarda la mia città come se avessi capito
Anche con gli odiatori non devo nemmeno individuarti
Anche quando sono aperto non riesco mai a prosperare
Buona energia che mostra che la positività è un mostro
Sono tornato
Gli ho detto che sarei stato qui, non ci credevano
Bene, guardami ora
Stiamo per accenderlo, stasera
Nessuno si fermerà, a nessuno frega un cazzo
Perché stiamo arrivando proprio ora
Sì, stiamo arrivando proprio ora
Sì, stiamo arrivando proprio ora