Traduzione del testo della canzone Love Me - Flawless Real Talk

Love Me (originale)

You told me you love me, told me you need me
Looked in my eyes and said that you’d never leave me
Said it would work out and it would be easy
But we both know that was never the case
And where have you gone now I feel like you’re keeping
Too many secrets, I know you’re deceiving
How am I supposed to pick up the pieces
I just wish that I could make you erase
The truth is you never loved me and never cared, I’m well aware
I treated you like my life, but life is never fair
You say you want it then don’t, I mean it’s never clear
That’s why we’re always back and forth with the plan
I try to reach for your hand, you won’t allow me to touch it
And I only get the affection whenever we’re not in public
I keep on telling myself maybe you don’t want to rush it
And then I realize we’re just playing a game
It’s like my heart is a harp, you’re just pulling the strings
It’s like my mind is a mime cause it ain’t saying a thing
I tried to show you a queen is only that with a king, man
I just don’t understand, you said that you
Love me
You told me you
Love me
Why won’t you just
Love me
Why can’t you just
Why can’t you just
Why can’t you just
Love me
Why won’t you just
Love me
You said that you
Love me
You told me you
You told me you
You tell me you need us, baby can we just
Work it all out, is your favorite procedure
Went to the other side cause you thought it was greener
Until you found out that grass was fake
Now I’m getting stronger, it won’t be much longer
Before I take back everything that I offer
And you won’t realize till you see what it cost ya
Playing with me was your biggest mistake
The truth is, I gave you my best you brought out the worst
I thought I was blessed but you’re just a curse
I try to connect and bring up your worth
But now I see you never was on my level
So when you reach for my hand I won’t allow you to touch it
And you don’t get no affection I mean we don’t want to rush it
Ain’t no fixing us now so we don’t need to discuss it
It’s about time that we finish this game you don’t
Love me
And you won’t
Love me
Don’t think you can
Love me
Don’t think you can
Don’t think you can
Don’t think you can
Love me
I know you don’t
Love me
I know you won’t
Love me
I know you don’t

(traduzione)

Mi hai detto che mi ami, mi hai detto che hai bisogno di me
Mi ha guardato negli occhi e ha detto che non mi avresti mai lasciato
Ha detto che avrebbe funzionato e che sarebbe stato facile
Ma sappiamo entrambi che non è mai stato così
E dove sei andato ora, mi sembra che tu lo stia tenendo
Troppi segreti, so che stai ingannando
Come faccio a raccogliere i pezzi
Vorrei solo poterti fare cancellare
La verità è che non mi hai mai amato e non ti è mai importato, lo so bene
Ti ho trattato come la mia vita, ma la vita non è mai giusta
Dici che lo vuoi e poi no, voglio dire che non è mai chiaro
Ecco perché siamo sempre avanti e indietro con il piano
Cerco di prenderti la mano, non mi permetterai di toccarla
E ricevo affetto solo quando non siamo in pubblico
Continuo a ripetermi che forse non vuoi avere fretta
E poi mi rendo conto che stiamo solo giocando
È come se il mio cuore fosse un'arpa, stai solo tirando le corde
È come se la mia mente fosse un mimo perché non dice niente
Ho cercato di mostrarti che una regina è solo quella con un re, amico
Non solo non capisco, l'hai detto tu
Amami
Me l'hai detto tu
Amami
Perché non lo faresti
Amami
Perché non puoi semplicemente
Perché non puoi semplicemente
Perché non puoi semplicemente
Amami
Perché non lo faresti
Amami
L'hai detto tu
Amami
Me l'hai detto tu
Me l'hai detto tu
Dimmi che hai bisogno di noi, piccola possiamo solo
Risolvi tutto, è la tua procedura preferita
Sono andato dall'altra parte perché pensavi che fosse più verde
Finché non hai scoperto che l'erba era finta
Ora sto diventando più forte, non ci vorrà ancora molto
Prima di riprendere tutto ciò che offro
E non te ne renderai conto finché non vedrai quanto ti è costato
Giocare con me è stato il tuo più grande errore
La verità è che ti ho dato il meglio che hai tirato fuori il peggio
Pensavo di essere stato benedetto, ma sei solo una maledizione
Cerco di connettermi e di far emergere il tuo valore
Ma ora vedo che non sei mai stato al mio livello
Quindi, quando prenderai la mia mano, non ti permetterò di toccarla
E non provi alcun affetto, voglio dire che non vogliamo affrettarti
Non ci stiamo aggiustando adesso, quindi non abbiamo bisogno di discuterne
È ora che finiamo questo gioco, tu non lo fai
Amami
E non lo farai
Amami
Non pensare di poterlo fare
Amami
Non pensare di poterlo fare
Non pensare di poterlo fare
Non pensare di poterlo fare
Amami
So che non lo fai
Amami
So che non lo farai
Amami
So che non lo fai