Traduzione del testo della canzone Let Go - Flawless Real Talk, Breanna Marin

Let Go (originale)

It’s easy to forget where you are
When there’s no cards in your favor
And whenever the clouds get dark
You can’t let all the wrong stuff change ya
Sometimes you gotta let go let go let go
Sometimes you gotta let go let go let go
Real
It’s easy to forget where you been when you’re feeling broken
Pressure on your collar it’s getting harder to focus
Feeling like the more you try the more everything’s looking hopeless
You gotta let your pain and experience be your coaches
Take a look at how far you made it
Though you ain’t hardly made it
You’re one more sleepless night from all your dreams being validated
I always had the hope because I never just sat waited
Forgot what others spoke bc their fears were all fabricated
I had to take it
And I never faked it just to try to impress
We created the recipe and got a taste of success
Only gave em the best of me no matter how much I stressed
I knew the struggle years were only a test but
It’s easy to forget where you are
When there’s no cards in your favor
And whenever the clouds get dark
You can’t let all the wrong stuff change ya
Sometimes you gotta let go let go let go
Sometimes you gotta let go let go let go
There was a time where I was lost with no direction
Fighting thru the depression
The deep reflecting made me lose sight of all my progression
My thoughts began to spiral and spread just like an infection
Till I saw my only flaw was me tryna achieve perfection
We all make our mistakes
Ain’t no skeletons safe
Every second is ours there ain’t minute to waste
Every day isn’t promised so make your promises great
And let’s just pray your decisions still get you into them gates
I had to face all my dreaming
Learn how to change with the seasons
Turn my back on demons that tried to stop me from breathing
Everything’s for reason just try to slow down the bleeding
Let your success be the way you get even
It’s easy to forget where you are
When there’s no cards in your favor
And whenever the clouds get dark
You can’t let all the wrong stuff change ya
Sometimes you gotta let go let go let go
Sometimes you gotta let go let go let go

(traduzione)

È facile dimenticare dove sei
Quando non ci sono carte a tuo favore
E ogni volta che le nuvole si fanno scure
Non puoi lasciare che tutte le cose sbagliate ti cambino
A volte devi lasciarti andare lasciati andare
A volte devi lasciarti andare lasciati andare
Vero
È facile dimenticare dove sei stato quando ti senti a pezzi
La pressione sul tuo colletto sta diventando più difficile da concentrare
Sentendo che più ci provi, più tutto sembra senza speranza
Devi lasciare che il tuo dolore e la tua esperienza siano i tuoi allenatori
Dai un'occhiata a quanto sei arrivato
Anche se non ce l'hai quasi fatta
Sei un'altra notte insonne dopo che tutti i tuoi sogni sono stati convalidati
Ho sempre avuto la speranza perché non mi sono mai seduto ad aspettare
Dimenticato ciò che gli altri dicevano perché le loro paure erano tutte inventate
Ho dovuto prenderlo
E non ho mai simulato solo per cercare di impressionare
Abbiamo creato la ricetta e abbiamo avuto un assaggio di successo
Gli ho dato solo il meglio di me, non importa quanto lo stressassi
Sapevo che gli anni di lotta erano solo una prova, ma
È facile dimenticare dove sei
Quando non ci sono carte a tuo favore
E ogni volta che le nuvole si fanno scure
Non puoi lasciare che tutte le cose sbagliate ti cambino
A volte devi lasciarti andare lasciati andare
A volte devi lasciarti andare lasciati andare
C'è stato un periodo in cui ero perso senza una direzione
Combattere la depressione
Il profondo riflesso mi ha fatto perdere di vista tutta la mia progressione
I miei pensieri iniziarono a crescere a spirale e a diffondersi proprio come un'infezione
Fino a quando ho visto il mio unico difetto era che cercavo di raggiungere la perfezione
Tutti commettiamo i nostri errori
Gli scheletri non sono al sicuro
Ogni secondo è nostro, non c'è minuto da perdere
Ogni giorno non è promesso, quindi rendi grandi le tue promesse
E preghiamo solo che le tue decisioni ti portino ancora dentro quei cancelli
Ho dovuto affrontare tutti i miei sogni
Scopri come cambiare con le stagioni
Volta le spalle ai demoni che hanno cercato di impedirmi di respirare
Tutto è per una ragione, cerca solo di rallentare l'emorragia
Lascia che il tuo successo sia il modo in cui ti pareggi
È facile dimenticare dove sei
Quando non ci sono carte a tuo favore
E ogni volta che le nuvole si fanno scure
Non puoi lasciare che tutte le cose sbagliate ti cambino
A volte devi lasciarti andare lasciati andare
A volte devi lasciarti andare lasciati andare