Traduzione del testo della canzone Avenue - Flesh For Lulu

Avenue (originale)

I’m coming around the bend
Been a long time on the avenue
Lovers and losers chained to my heart
Standing here waiting for you
Waiting here just for you to pass through
You can’t wear me out
I’m at a hard place and a wall
Rolling down the avenue
Just rolling down the avenue
Blue velvet dreams, a neighbor for a friend
Flying high in the city, looks good again
Standing here waiting for you
Waiting here just for you to pass through
Motel man with a lizard hand
Honky tonk Dan and an old tin can
Ice cream on Sunday
Lots more on Monday
All lovers are fools and I’m gonna fool ya
Sidewalk hurricane blowing over me
Flower-bomb blow out down on Redondo beach
Baby I want to keep you, walk, talk and sleep you
I think I’ll keep you on the avenue, down on the avenue

(traduzione)

Sto arrivando dietro la curva
È stato molto tempo sul viale
Amanti e perdenti incatenati al mio cuore
In piedi qui ad aspettarti
Ti aspetto qui solo per passare
Non puoi sfinirmi
Sono in un luogo difficile e in un muro
Rotolando lungo il viale
Sto solo rotolando lungo il viale
Sogni di velluto blu, un vicino per un amico
Volare in alto in città, sembra di nuovo bello
In piedi qui ad aspettarti
Ti aspetto qui solo per passare
L'uomo del motel con una mano da lucertola
Honky tonk Dan e un vecchio barattolo di latta
Gelato la domenica
Molto altro lunedì
Tutti gli amanti sono sciocchi e io ti prenderò in giro
Un uragano sul marciapiede mi sta soffiando addosso
Una bomba floreale esplosa sulla spiaggia di Redondo
Tesoro, voglio tenerti, camminare, parlare e dormirti
Penso che ti terrò sulla strada, giù sulla strada