Traduzione del testo della canzone Siamese Twist - Flesh For Lulu

Siamese Twist (originale)

Face to face
Hip to hip
Four arms reach out
It’s a deadly grip (yeah we’re comin' for ya)
Siamese babies, Siamese twist
Siamese baby, do the Siamese twist
Anabella Grey
And the next of kin
More than just a sordid sideshow
You’re my best friend ('cause you taught me how to dance)
Siamese babies
Siamese baby, do the Siamese twist
Yeah, everybody knows
Shoulda known known known
Siamese babies, do the Siamese twist
Twice as happy
Twice as bad
All hell broke loose
When one of you gets mad (oh, no, no)
Siamese babies
Siamese twist
Siamese babies
Do the Siamese twist y’all
Two times love
Can only exist
If we stick together
I’m gonna give you a Siamese kiss now
Siamese babies
Siamese twist
Siamese babies
Do the Siamese twist
You should have know
You should have known, no, no, no
Once you get the general gist, you
Learned how to do the Siamese twist

(traduzione)

Faccia a faccia
Fianco a fianco
Quattro braccia si allungano
È una presa mortale (sì, stiamo venendo per te)
Bambini siamesi, twist siamese
Bambino siamese, fai la svolta siamese
Anabella Grey
E i parenti più prossimi
Più di un sordido spettacolo da baraccone
Sei il mio migliore amico (perché mi hai insegnato a ballare)
Bambini siamesi
Bambino siamese, fai la svolta siamese
Sì, lo sanno tutti
Avrei dovuto sapere conosciuto conosciuto
Bambini siamesi, fai la svolta siamese
Due volte più felice
Il doppio
Si scateno l'inferno
Quando uno di voi si arrabbia (oh, no, no)
Bambini siamesi
Torsione siamese
Bambini siamesi
Fai il tocco siamese a tutti voi
Due volte amore
Può solo esistere
Se restiamo uniti
Adesso ti darò un bacio siamese
Bambini siamesi
Torsione siamese
Bambini siamesi
Fai il tocco siamese
Avresti dovuto saperlo
Avresti dovuto saperlo, no, no, no
Una volta che ottieni l'essenza generale, tu
Ho imparato a fare il twist siamese