Traduzione del testo della canzone Just One Second - Flesh For Lulu

Just One Second (originale)

What does the fool say
When he comes home at night
To a heart without feeling
But a hunger for life
No words excahnged
What does that girl see when she closes her eyes
To the stranger who loves her
To the man
She doesn’t know
Anything goes
Just one second of your sweet time
I only cry out again
Cry out
What can the boy do when he breaks down and crys?
Cos he can’t see no point to this life that he leads
Wipe those tears from your eyes
And who is that soldier
Watching the film
He smiles without warning
And he lines up his kill
You know thats not right
And i only cry out when your not around
I only cry out again
My only way out
Is when your around
I only cry out again
Yeah
I only cry out when your not around
Just one second of your time
I only cry out
Cry out
Cry out
Cry out
I only cry out again
Oh just one second of your sweet time
I only cry out again

(traduzione)

Cosa dice lo sciocco
Quando torna a casa la sera
A un cuore senza sentimento
Ma una fame di vita
Nessuna parola scambiata
Cosa vede quella ragazza quando chiude gli occhi
Per lo sconosciuto che la ama
All'uomo
Lei non lo sa
Tutto va bene
Solo un secondo del tuo dolce momento
Grido solo di nuovo
Piangere
Cosa può fare il ragazzo quando si rompe e piange?
Perché non vede alcun senso in questa vita che conduce
Asciuga quelle lacrime dai tuoi occhi
E chi è quel soldato
Guardando il film
Sorride senza preavviso
E ha allineato la sua uccisione
Sai che non è giusto
E grido solo quando non ci sei
Grido solo di nuovo
La mia unica via d'uscita
È quando sei in giro
Grido solo di nuovo
Sì
Grido solo quando non ci sei
Solo un secondo del tuo tempo
Grido solo
Piangere
Piangere
Piangere
Grido solo di nuovo
Oh solo un secondo del tuo dolce momento
Grido solo di nuovo