Traduzione del testo della canzone Idol - Flesh For Lulu

Idol (originale)

Everyone was in uniform
Everybody got a rat
How you doing doll?
What you all think about that?
This is the real America
The one we see on TV
Hollywood cries, stars and stripes
Never give up without a fight
Oh oh
You keep calling me
Yeah yeah you’re my idol
(you're my idol)
Judges sitting by a skyline
Same place wins every time
The starwar babies
Technical revolution
On the shelf
By the 7-eleven
(never gonna grow up)
Marilyn singing
«I'm in heaven»

Idol (traduzione)

Tutti erano in uniforme
Tutti hanno un topo
Come stai bambola?
Cosa ne pensate tutti a riguardo?
Questa è la vera America
Quello che vediamo in TV
Piange di Hollywood, stelle e strisce
Non mollare mai senza combattere
Oh, oh
Continui a chiamarmi
Sì sì sei il mio idolo
(tu sei il mio idolo)
Giudici seduti vicino a uno skyline
Lo stesso posto vince ogni volta
I bambini della guerra stellare
Rivoluzione tecnica
Sulla mensola
Entro le 7 undici
(non crescerò mai)
Marilyn che canta
"Sono in paradiso"