Traduzione del testo della canzone Slowdown - Flesh For Lulu

Slowdown (originale)

When you’re twenty-five
So alive
All the world comes crashing
Down on you
Taking that freeway
Oh, river of no return
Take that slow-bound highway
River of no return
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
Yeah, you got to slowdown
Can’t hold my tears back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
Fly so high, we touch the sky
Fly so high, we kiss the sky
Fly too high, and I feel part of me die
Fly too high, never wonder why
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back, yeah
You were the crazy one
With my tears held back
Yeah, you got to slowdown
Can’t hold my tears back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
And I, oh I, yeah
I believe in spirits in the sky
I believe in harmony
I believe in stars up above
I believe in one true love
The next day in a dream
Saw you cross the street
You said hello, how are you?
And how does it feel to be so complete?
Said there’s one law for the lion
He just don’t care at all
One law for the lion
He just don’t scare at all, and I said
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back
Yeah, you were the crazy one
With my tears held back
Yeah, you got to slowdown
Can’t hold my tears back
Yeah, you got to slowdown
With my tears held back
Got to slowdown

(traduzione)

Quando hai venticinque anni
Così vivo
Tutto il mondo va in crash
Giù su di te
Prendendo quell'autostrada
Oh, fiume senza ritorno
Prendi quell'autostrada a bassa velocità
Fiume senza ritorno
Sì, devi rallentare
Con le mie lacrime trattenute
Sì, eri tu il pazzo
Con le mie lacrime trattenute
Sì, devi rallentare
Non riesco a trattenere le mie lacrime
Sì, eri tu il pazzo
Con le mie lacrime trattenute
Voliamo così in alto che tocchiamo il cielo
Vola così in alto che baciamo il cielo
Vola troppo in alto e mi sento parte di me morire
Vola troppo in alto, non chiederti mai perché
Sì, devi rallentare
Con le mie lacrime trattenute, sì
Tu eri il pazzo
Con le mie lacrime trattenute
Sì, devi rallentare
Non riesco a trattenere le mie lacrime
Sì, eri tu il pazzo
Con le mie lacrime trattenute
E io, oh io, sì
Credo negli spiriti nel cielo
Credo nell'armonia
Credo nelle stelle in alto
Credo in un vero amore
Il giorno dopo in un sogno
Ti ho visto attraversare la strada
Hai detto ciao, come stai?
E come ci si sente ad essere così completi?
Ha detto che c'è una legge per il leone
Semplicemente non gli importa affatto
Una legge per il leone
Semplicemente non si spaventa affatto, e ho detto
Sì, devi rallentare
Con le mie lacrime trattenute
Sì, eri tu il pazzo
Con le mie lacrime trattenute
Sì, devi rallentare
Non riesco a trattenere le mie lacrime
Sì, devi rallentare
Con le mie lacrime trattenute
Devo rallentare