Traduzione del testo della canzone Crash - Flesh For Lulu

Crash (originale)

Down there where the cars are stalling
On the corner I can hear her calling
Right out loud
Dive into the crowd
Out there where I can’t follow
Like a swimmer the sea won’t swallow
She won’t drown
She’ll be back around
One kiss won’t last forever
You can laugh or cry
I don’t wonder why
We crash together
Helpless at the wheel
How did it feel
What’s your name?
I wanna be your latest flame
This one won’t run and run
So let’s fall around together
What’s on my mind?
Nothing that can’t be changed by time
Nothing is certain now except that
Good times won’t last forever
You can laugh or cry
I don’t wonder why
We crash together
Watch the engine die
I don’t wonder why
So be my wildcat
You’ll never look back
You’re the cat that walks alone
You dance to nobody’s drum but your own
One kiss won’t last forever
You can laugh or cry
I don’t wonder why
We crash together
Helpless at the wheel
How did it feel
We crash together
To love too long
There’s always something wrong
To love too long
We crash

Crash (traduzione)

Laggiù dove le auto sono ferme
All'angolo la sento chiamare
Ad alta voce
Tuffati nella folla
Là fuori dove non posso seguirti
Come un nuotatore, il mare non ingoierà
Non annegherà
Tornerà in giro
Un bacio non durerà per sempre
Puoi ridere o piangere
Non mi chiedo perché
Ci schiantiamo insieme
Indifeso al volante
Come ci si sente
Come ti chiami?
Voglio essere la tua ultima fiamma
Questo non funzionerà e funzionerà
Quindi facciamo un giro insieme
Cosa c'è nella mia mente?
Niente che non possa essere cambiato dal tempo
Nulla è certo ora tranne quello
I bei tempi non dureranno per sempre
Puoi ridere o piangere
Non mi chiedo perché
Ci schiantiamo insieme
Guarda il motore morire
Non mi chiedo perché
Quindi sii il mio gatto selvatico
Non ti guarderai mai indietro
Sei il gatto che cammina da solo
Non balli al tamburo di nessuno tranne il tuo
Un bacio non durerà per sempre
Puoi ridere o piangere
Non mi chiedo perché
Ci schiantiamo insieme
Indifeso al volante
Come ci si sente
Ci schiantiamo insieme
Amare troppo a lungo
C'è sempre qualcosa che non va
Amare troppo a lungo
Ci schiantiamo