Traduzione del testo della canzone Every Little Word - Flesh For Lulu

Every Little Word (originale)

I smell temptation
The forest breathe
You tear your heart out
For what you believe
I saw you shining out on the horizon
Out of reach
You knew I was lying
Every little word carries on the wind
Every little word was true
I admit
I played with fire
You bought the water
I was untrue
With god’s only daughter
Swim in the ocean
Follow the moon
Waiting for lovers to fill up my room
Every little word carries on the wind
Every little word was true
I admit, yeah
I spend your money
Took my soul away
I tasted tear drops
You wiped them away
We don’t have to scream
We don’t have to fight
Last chance left us
Too high and dry
Every little word carries on the wind
Every little word was true
I admit

Every Little Word (traduzione)

Sento odore di tentazione
La foresta respira
Ti strappi il cuore
Per quello in cui credi
Ti ho visto brillare all'orizzonte
Fuori portata
Sapevi che stavo mentendo
Ogni piccola parola porta il vento
Ogni piccola parola era vera
Lo ammetto
Ho giocato con il fuoco
Hai comprato l'acqua
Non ero vero
Con l'unica figlia di Dio
Nuotare nell'oceano
Segui la luna
In attesa che gli amanti riempiano la mia stanza
Ogni piccola parola porta il vento
Ogni piccola parola era vera
Lo ammetto, sì
Spendo i tuoi soldi
Mi ha portato via l'anima
Ho assaporato le lacrime
Li hai spazzati via
Non dobbiamo urlare
Non dobbiamo combattere
L'ultima possibilità ci ha lasciato
Troppo alto e secco
Ogni piccola parola porta il vento
Ogni piccola parola era vera
Lo ammetto